Full Service — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swimming Mood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swimming Mood » de Full Service.
Paroles
When I’m in the swimming mood
Sit around and watch you all from the dunes
Everybody’s havin' a blast
Seals and people and songs from the past
As the days go by
I can feel them fly
Like the gulls among clouds
With the wind or without
Already put on my suit
When I wake up I’m ready for you
Then I start to freeze
Prob’ly better you don’t wait on me As the days go by
I can feel them fly
Like the gulls among clouds
With the wind or without
Between me and the ocean
There’s a misunderstanding
The shells collect the in-between
The sand erases me I think I’m almost through
And that’s what makes me mad
I wish I had more time here
And so I clutch her
Hand
I only asked her for a Plan
I think about it afterwards and I Can, yes I can
Make a choice and live without it Never been easy for me To be free of thinkin' 'bout things
(Bridge)
Everybody’s havin' a blast
Seals and people and songs from the past
As the days go by
I can feel them fly
Like the gulls among clouds
With the wind or without (2x)
Underneath there’s flowers
None of them need rain
A different set of powers
Terrifying things
Lots of little creatures
Some without a name
Deeper than my feeling
Deeper than my pain
But when I feel I need to
I’ll always…
Traduction des paroles
Quand je suis d'humeur à nager
Asseyez-vous et regardez-vous tous depuis les dunes
Tout le monde est havin' un souffle
Les phoques et les gens et les chansons du passé
Comme les jours passent
Je les sens voler
Comme les mouettes parmi les nuages
Avec le vent ou sans
Déjà mis sur mon costume
Quand je me réveillerai je suis prêt pour toi
Puis je commence à geler
Mieux vaut ne pas m'attendre au fil des jours
Je les sens voler
Comme les mouettes parmi les nuages
Avec le vent ou sans
Entre moi et l'océan
Il y a un malentendu
Les coquilles recueillent l'entre-deux
Le sable m'efface je pense que j'ai presque fini
Et c'est ce qui me rend fou
Je voudrais avoir plus de temps ici
Et donc, je embrayage ses
Main
Je lui ai seulement demandé un Plan
J'y pense après et je peux, Oui je peux
Faire un choix et vivre sans cela N'a jamais été facile pour moi d'être libre de penser à des choses
(Pont)
Tout le monde est havin' un souffle
Les phoques et les gens et les chansons du passé
Comme les jours passent
Je les sens voler
Comme les mouettes parmi les nuages
Avec le vent ou sans (2x)
En dessous il y a des fleurs
Aucun d'entre eux ont besoin de la pluie
Un ensemble différent de pouvoirs
Des choses terrifiantes
Beaucoup de petites créatures
Certains sans nom
Plus profond que mon sentiment
Plus profond que ma douleur
Mais quand je sens que j'ai besoin de
Je vais toujours…