Full Service — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hops

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hops » de Full Service.

Paroles

All of my memories involve felled trees
I’m a green shrike vireo in the canopy
Another species like me that’s yellow and green
My claws small but they grip hard on the bark of the
Branch underneath
Just listen to me
I got chirps count 'em
There’s always three
But you probably don’t care
I’m something you can spare
The world ain’t mine when the humans are here
Land is owned
Life overthrown
A pile of bones
Now marks my home
Hear the drone
All of my memories involve the deep blue sea
I’ve been that benthick creature that’s simply
Trying to be home sweet home on the reef
That once was a paradise but now is apparently
An underwater landfill for the poison that has me Flounderin'
Just tryin' to breath
But you probably don’t care
I’m something you can spare
The world ain’t mine when the humans are here
All my memories involve the savannah breeze
Over the grassland I stand and should still be Able to claim the name «King of the Beasts»
But nowadays I feel like the King of the Least
'Cause The Kingdom is done when the apex predator must deal with the fact that
he’ll never be better than one armed with technology
Playin' God with me and my pride
I guess I’m somethin' they can hide

Traduction des paroles

Tous mes souvenirs impliquent des arbres abattus
Je suis une pie grièche verte Viréo dans la canopée
Une autre espèce comme moi c'est jaune et vert
Mes griffes petites mais elles s'agrippent dur sur l'écorce de la
Branche en dessous
Il suffit d'écouter pour moi
J'ai eu des gazouillis count 'em
Il y a toujours trois
Mais vous vous en fichez probablement
Je suis quelque chose que vous pouvez épargner
Le monde n'est pas à moi quand les humains sont là
La terre est la propriété
La vie renversé
Un tas d'os
Maintenant marque ma maison
Écoutez le drone
Tous mes souvenirs impliquent la mer bleue profonde
J'ai été cette créature benthique c'est tout simplement
Essayer d'être à la maison sweet home sur le récif
C'était autrefois un paradis mais maintenant c'est apparemment
Une décharge sous-marine pour le poison qui me fait patauger
Juste tryin' pour respirer
Mais vous vous en fichez probablement
Je suis quelque chose que vous pouvez épargner
Le monde n'est pas à moi quand les humains sont là
Tous mes souvenirs impliquent la brise de la savane
Au-dessus de la prairie, je me tiens et devrait encore pouvoir revendiquer le nom de " Roi des bêtes»
Mais de nos jours je me sens comme le roi des moins
Parce que le royaume est terminé quand le prédateur apex doit faire face au fait que
il ne sera jamais meilleur qu'un homme armé de technologie
Jouer Dieu avec moi et ma fierté
Je suppose que je suis quelque chose qu'ils peuvent cacher