Full Scale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here Comes the Weekend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here Comes the Weekend » de Full Scale.
Paroles
Taking chances only makes you stronger
Take vacation now before the crow comes for you
I’d become the one thing that I’d hated
Now I’m living proof of what you all can do Here I come now
With a party on my shoulder
Make some room now
Everyday you’re getting older
Grab that pretty girl
Throw her over your shoulder
Make her come now
'Cause your corpse is getting colder
Suck it in and make it count for something
The air that you breath Is getting thicker slowly
Fuck your pain just leave them in the gutter
Your work doesn’t count, you’re used as cannon fodder
Kill your boss
And take all his (filthy, disgusting) money
Here comes the weekend
Traduction des paroles
Prendre des risques ne fait que vous rendre plus fort
Prenez des vacances maintenant avant que le corbeau ne vienne vous chercher
Je suis devenu la seule chose que je détestais
Maintenant je suis la preuve vivante de ce que vous pouvez tous faire
Avec une fête sur mon épaule
Faites de la place maintenant
Chaque jour tu vieillis
Attrape cette jolie fille
Jette la par dessus ton épaule
Faites LA venir maintenant
Parce que ton cadavre devient plus froid
Sucer et faire compter pour quelque chose
L'air que vous respirez devient plus épais lentement
Baiser votre douleur juste les laisser dans le caniveau
Votre travail ne compte pas, vous êtes utilisé comme chair à canon
Tuer votre patron
Et prendre tout son argent (sale, dégoûtant)
Voici le week-end