Fugees — Paroles et traduction des paroles de la chanson Recharge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Recharge » de Fugees.
Paroles
Now and, forevers, them emperors, are nova
The lovin, the huggin, will never be over
Back up back up boy, donЂ™t get me started
Still the mc, hit the target, you get bombarded yeah
Affect the minds, let the blind evaporate
Let me elaborate, ohhhhh nooooooo (itЂ™s too late)
Push the button, cause iЂ™ma get? ?
Pass me a scud missle, so I can bomb the land
Yo pras (what?) yo pras (what?) some start to wonder
Some see lightning, some hear thunder
Shades of a black man, maybe the black panther
Makin mcЂ™s run when it come to rappin IЂ™m the darth vader
IЂ™m not regular, consider me ir-regular
From the regular rapper ones that lumber
But I come from a slum where many bum
Sometimes I cooled out, while my boys were in prison
I always told them that right, overrules wrong
Cause ever since a boy mama told me judgment they will come son
So I watch what I do, what I say, how I play
And hope that I make it through the next day
Cause the streets are like a jungle, they got me say
Oh-ay-oh-ay-oh, cause tarzanЂ™s a black man
So IЂ™m waiting for a break in the record company
So I could take you mcЂ™s, back to camp I mean
Cause with a flick of my wrist, I come rewind another rhyme
I got more rhymes than a church got wines
Ever since middle school, I used to, rule
The? ? mule, people called my talent beautiful
Never lost a battle, they thought I was buckwild
They didnЂ™t know that a refugee could rock so well
So hereЂ™s the resurrection, upon wyclef in hell
Check me or my team as I recharge your body (4x)
Livin to be given, chillin like bob dylan
Like michael IЂ™m thrillin, IЂ™m not dealin to be illin
Runnin a mask? ?, like the task force
The cause is laws, the laws that broke your jaw
Now iЂ™m, gettin raw on a thing like a mean machine
(why you runnin around with the same old thing?
Humm. you know what I mean, yeah)
I search and search, I start to faint
But never never never fall in entertain
DonЂ™t beam me up scotty, IЂ™m audi like john gotti
Drivin in black caddy
Success for the next man is success for myself
VanityЂ™s vanity yet I still wanted wealth
I know thereЂ™s a true god, but it still makes me think
Of yusef. now is the notty dread dead?
Believe in the Bible because it promise eternity
Six six six, that makes you, my adversary
So i, watch my back and hopin I donЂ™t get taxed
I used to, rip the rapper cause they said weЂ™d been said wack
I know what the critics they say, keep it commercial
I used to freestyle, but everything now is rehearsal
I miss the old school, so tell me what will I do?
I guess IЂ™ll start a revolution with the tranzlator crew, so.
Check me or my team as I recharge your body (8x)
Check it out all mcЂ™s IЂ™m about to pull out my slingshot
Here it comes!
Me lick me one, me lick me one one
Me lick me one, me lick me one one
Me lick me onnnnnnnnnnne
Me come for them alllllllll
Me lick me one one one, lick bumba rum
Follow me follow me follow me follow me Me lick me one, me lick me one one
Me lick me one, me lick me one one
Me lick me onnnnnnnnnnne
Me come for them alllllllll
Me lick me one one one, lick bumba rum
Follow me follow me follow me follow me
(me lick me one one)
They label me (what?) the mc psycho
PrimЂ™ you up, but donЂ™t mistake me for sunoco
Cuss to get loose, now you got the microЂ™ joe
Who talkin about hope? poquito dinero
Means I work hard, but got no money, and that ainЂ™t funny
Hey honey when you work for free see itЂ™s hard to get a lady baby
But they say good things come to those wait
So I wait, no ego trip, and on the mic I penetrate
Elevate as I battle for high stakes
Many gamble, I eat you like an animal
Cause he gambled for the dime that he didnЂ™t have
He woke up in a dream and found his body in a body bag
Wyclef pissed cause, oh what I really said is Is IЂ™m that funky, big up def in pig latin man, hah
A lot of rappers try to outrap, but miss me yo But IЂ™m askin every teachers everything he know
ThereЂ™s always one trick, to make em slip
So let me predict in pure trick IЂ™m sure the rap form will recharge
Me lick me one, me lick me one one
Me lick me one, me lick me one one
Me lick me onnnnnnnnnnne
Me come for them alllllllll
Me lick me one one one, lick bumba rum
Follow me follow me follow me follow me Check them style out of wy and prazwell
Bad man fire m-16
Police man fire ak=47
Soldier man… them a fire? ?
And them gun shoot for. woy!
Bad man fire m-16
Police man fire ak=47
Soldier man… them a fire? ?
And them gun shoot for. woy!
Traduction des paroles
Maintenant et, forevers, les empereurs, sont nova
Le lovin, le huggin, ne sera jamais fini
Reculez mon garçon, ne me lancez pas
Toujours le mc, atteint la cible, vous êtes bombardé ouais
Affecter les esprits, laisser les aveugles s'évaporer
Laissez-moi élaborer, ohhhhh nooooooo (c'est trop tard)
Appuyez sur le bouton, cause I™ ™ ma obtenir? ?
Passe - moi un Scud missle, pour que je puisse bombarder la terre
Yo pras (quoi ?) yo pras (quoi ?) certains commencent à se demander
Certains voient la foudre, d'autres entendent le tonnerre
Nuances d'un homme noir, peut-être la panthère noire
Makin MC™ ™ s run quand il vient à rappin I™ ™ m le Dark Vador
I™ ™ m pas régulier, considérez-moi ir-régulier
Des rappeurs réguliers que le bois
Mais je viens d'un bidonville où beaucoup de clochards
Parfois, je me suis refroidie, pendant que mes garçons étaient en prison
Je leur ai toujours dit que le bien, l'emporte sur le mal
Parce que depuis qu'un garçon m'a dit le jugement ils viendront fils
Donc je regarde ce que je fais, ce que je dis, comment je joue
Et j'espère que j'y arriverai le lendemain
Parce que les rues sont comme une jungle, ils m'ont dit
Oh-ay-oh-ay-oh, parce que Tarzan est un homme noir
Donc je suis en attente d'une pause dans la maison de disques
Pour que je puisse vous ramener au camp
Parce qu'avec un coup de poignet, je viens rembobiner une autre rime
J'ai plus de rimes qu'une église a des vins
Jamais depuis le milieu de l'école, j'ai utilisé à la règle
L'? ? mule, les gens appelaient mon talent beau
Jamais perdu une bataille, ils ont pensé que j'étais buckwild
Ils ne savaient pas qu'un réfugié pouvait si bien basculer
Alors voici la Résurrection, sur wyclef en enfer
Vérifiez moi ou mon équipe que je recharge votre corps (4x)
Livin à donner, chillin comme bob dylan
Comme michael I THR™m thrillin, I™ ™ m pas dealin pour être illin
Runnin un masque? ? comme la task force
La cause est les lois, les lois qui vous ont cassé la mâchoire
Maintenant, je suis, gettin raw sur une chose comme une machine Moyenne
(pourquoi vous courez avec la même vieille chose?
Humm. vous savez ce que je veux dire, ouais)
Je cherche et cherche, je commence à m'évanouir
Wyclef énervé cause, oh vraiment ce que je dit est Est IЂ™m que funky, big up def dans le latin de porc homme, hah
Beaucoup de rappeurs essaient d'outrap, mais me manquer yo mais je™ ™ m askin tous les enseignants tout ce qu'il sait
ThereЂ™s toujours un truc à faire em slip
Alors laissez moi prédire en pure astuce I™ ™ m sûr que la forme de rap va se recharger
Moi me lécher, moi me lécher un
Moi me lécher, moi me lécher un
Moi lécher moi onnnnnnnnnnne
Moi viens pour eux allllllllll
Moi lécher moi un un un, lécher BUMBA rhum
Suivez-moi suivez-moi suivez-moi suivez-moi Vérifier leur style de wy et prazwell
Mauvais homme feu m-16
Police homme feu AK = 47
Soldat homme ... eux un feu? ?
Et eux le fusil à tirer pour. woy!
Mauvais homme feu m-16
Police homme feu AK = 47
Soldat homme ... eux un feu? ?
Et eux le fusil à tirer pour. woy!