Fuego — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Gustan Todas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Gustan Todas » de Fuego.
Paroles
Me gustan las flacas, me gustan las gorditas,
me gustan las altas, me gustan las chiquititas,
a mi me gustan todas, a mi me fascinan todas
Me gustan las blancas y las morenitas
me encantan las trigueñas porque pa´ mi todas son lindas
a mi me gustan todas, a mi me fascinan todas.
¿Que voy a hacer?
Si a me gustan toditas no se decirte
cual será mi favorita, morenas, latinas, todas son bonitas ay!
si yo las pillo a una de ellas solitas (ay señor),
que el fuego no discrimina
que yo ando guallando de santiago hasta china,
tengo una boricua y a una jamaiquina,
una metia en la ganja y una se mete pensima (eso es)
o es lo que quiere que lo gocé
o es lo que quiere que deje yo a ti te roce,
quiero que te sueltes mami chula y me provoques,
fuego, mami tu no me conoces (eh),
o es lo que quiere que lo gocé
o es lo que quiere que deje yo a ti te roce,
quiero que te sueltes mami chula y me provoques,
fuego, mami tu no me conoces (eh)
Me gustan las flacas, me gustan las gorditas,
me gustan las altas, me gustan las chiquititas,
a mi me gustan todas, a mi me fascinan todas
Me gustan las blancas y las morenitas
me encantan las trigueñas porque pa´ mi todas son lindas
a mi me gustan todas, a mi me fascinan todas.
Quiero viajar pa´ Colombia y pa´ Venezuela,
me dicen que en Brasil las mujeres son candelas
y a mi me gustan todas,
a mi me fascinan todas (persígueme),
que nos vamos pa´ la habana
hay pero que bellas son las mujeres cubanas,
hasta vamos pa´ Republica Dominicana,
si no estoy en Santiago me encuentran en punta cana (dándole),
yo he estado en Nicaragua gozando con todas las mujeres de Managua
(eh), ahora voy pa´ el Salvador donde las gatitas se encuentran llena de calor.
Me voi para mexico que hay mucha mujeres en Cancun
me voi para Mexico, me voi para Mexico
Me gustan las flacas, me gustan las gorditas,
me gustan las altas, me gustan las chiquititas,
a mi me gustan todas, a mi me fascinan todas
Me gustan las blancas y las morenitas
me encantan las trigueñas porque pa´ mi todas son lindas
a mi me gustan todas, a mi me fascinan todas.
me voi para Mexico,
me voi para Puerto Rico,
me voi para Santo Domingo (hey hey)
vamonos para el Salvador y despues para Ecuador
Honduras, Nicaragua, Colombia
a Venezuela y Costa Rica me voi
vamonos pa´ Panama
Chile, Argenita, España (x2)
Guatemala, Paraguay
Nicaragua, Uruguay
Bolivia, Honduras
Me gustan las flacas, me gustan las gorditas,
me gustan las altas, me gustan las chiquititas,
a mi me gustan todas, a mi me fascinan todas
Me gustan las blancas y las morenitas
me encantan las trigueñas porque pa´ mi todas son lindas
a mi me gustan todas, a mi me fascinan todas.
Traduction des paroles
J'aime les filles maigres, j'aime joufflu filles,
J'aime les grands, j'aime les petits,
Je les aime tous, je les aime toutes
J'aime les blancs et les brunes
J'aime trigueñas parce que pa mi Tous sont mignons
Je les aime tous, je les aime toutes.
Que vais-je faire?
Si j'aime toditas Je ne peux pas vous le dire
ce qui sera mon préféré, les brunes, les latinas, elles sont toutes jolies oh!
si j'en attrape un seul (Oh Seigneur),
ce feu ne fait pas de discrimination
que je marche de santiago en Chine,
J'ai un boricua et un Jamaïcain,
on entre dans la ganja et on obtient pensima (c'est)
ou c'est ce que tu veux que j'en profite
ou c'est ce qu'il veut que je me laisse te frotter,
Je veux que tu lâches maman chula et que tu me provoques,
feu, Maman tu ne me connais pas (hein),
ou c'est ce que tu veux que j'en profite
ou c'est ce qu'il veut que je me laisse te frotter,
Je veux que tu lâches maman chula et que tu me provoques,
feu, Maman tu ne me connais pas (hein)
J'aime les filles maigres, j'aime joufflu filles,
J'aime les grands, j'aime les petits,
Je les aime tous, je les aime toutes
J'aime les blancs et les brunes
J'aime trigueñas parce que pa mi Tous sont mignons
Je les aime tous, je les aime toutes.
Je veux voyager en Colombie et au Venezuela,
ils me disent qu'au Brésil les femmes sont des candelas
et je les aime tous,
Je suis tout fasciné (chase me),
on va à La Havane
il y a mais comment belles sont les femmes cubaines,
a bientôt Pa République Dominicaine,
si Je ne suis pas à Santiago, ils me trouvent à punta cana (donnant),
J'ai été au Nicaragua pour m'amuser avec toutes les femmes de Managua
(eh), maintenant je vais au Salvador où les chatons sont pleins de chaleur.
Je vais aller au Mexique qu'il y a beaucoup de femmes à Cancun
Je vais aller au Mexique, je vais aller au Mexique
J'aime les filles maigres, j'aime joufflu filles,
J'aime les grands, j'aime les petits,