Fucked Up — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crusades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crusades » de Fucked Up.
Paroles
Give dust to life, give life to dust,
Crusades
Alloyed in a void, I am torn, I am born,
Crusades
Ruderal roots tulleric shoots in cahoots
Making life out of death chthonic breath meristem,
Jubilee, I am free, so I rise from debris,
Other seeds who are weak need a spur so I speak,
Every word like a burr, so hoist my voice and rejoice,
Just a spark from the dark ignites a thousand to march
So we embark on a drive to split from the stem,
Divide out of the clade, a parade to invade,
Crusades
Glory to grow as part of a whole,
Crusades
We are roots, we are soil, we are leaves, we are souls
Crusades
Broad canopy from the tree, a decree,
Blazon to the world we were born to press on,
Blank the sky with our kind, make the branches align,
Sing the spores to the throng, fill the fields with our song,
We are bright in our blight, full of poison and pomp,
Molded as one, we will outshine the sun,
Spread like vines as we climb, knots that can’t be undone,
The crusade has begun, turn the many to one,
Crusades
Let the blind be led by the dumb
Crusades
The Philistines arrive at the gates
Crusades
Let the brave lie down on their swords
Crusades
The devoted unleash their wrath
One ant is no ant, no branch is a tree,
Crusades
Just a part of a plant I gave up to be free,
Crusades
Rejoice in the life that I gave to a wave,
Of likes that will die and behave all the same,
To populate the terrain until all that remains,
Is our kind of one mind, evolved and refined,
Fall from the crown, I will rot on the ground,
Left by the march that moves on as the sound,
From their step fades, alone, for a purpose I’m placed
Born again in new roots that will rise from my waste
Not proud of it Not proud of it
I’ve wasted a lifetime
Not proud of it We died, then we’re born again.
Traduction des paroles
Donner de la poussière à la vie, donner la vie à la poussière,
Croisade
Allié dans un vide, je suis déchiré, je suis né,
Croisade
Racines rudérales pousses tulleriques de mèche
Rendre la vie hors de la mort souffle chthonique méristème,
Jubilé, je suis libre, alors je me lève des débris,
D'autres graines qui sont faibles ont besoin d'un éperon donc je parle,
Chaque mot comme une bavure, alors hissez ma voix et réjouissez-vous,
Juste une étincelle de l'obscurité enflamme mille à mars
Nous nous embarquons donc sur un lecteur pour séparer de la tige,
Diviser hors du clade, un défilé à envahir,
Croisade
Gloire à grandir dans le cadre d'un ensemble,
Croisade
Nous sommes racines, nous sommes sol, nous quitte, nous sommes des âmes
Croisade
Large feuillage de l'arbre, un décret,
Blason au monde nous sommes nés pour continuer,
Blank le ciel avec notre genre, faire les branches aligner,
Chantez les spores à la foule, remplissez les champs avec notre chanson,
Nous sommes brillants dans notre brûlure, pleins de poison et de pompe,
Moulé comme un, nous allons éclipser le soleil,
Propagation comme des vignes que nous grimpons, noeuds qui ne peuvent pas être défaits,
La croisade a commencé, tournez les nombreux à un,
Croisade
Que les aveugles soient conduits par les muets
Croisade
Les Philistins arrivent aux portes
Croisade
Laissez les braves s'allonger sur leurs épées
Croisade
Les dévoués déchaînent leur colère
Une fourmi n'est pas une fourmi, aucune branche n'est un arbre,
Croisade
Juste une partie d'une plante que j'ai abandonnée pour être libre,
Croisade
Réjouissez-vous de la vie que j'ai donnée à une vague,
Des goûts qui vont mourir et se comporter tout de même,
Pour peupler le terrain jusqu'à ce que tout ce qui reste,
Est-ce notre genre d'esprit unique, évolué et raffiné,
Tomber de la couronne, je vais pourrir sur le sol,
Laissé par la marche qui se déplace comme le son,
De leur étape s'estompe, seul, dans un but que je suis placé
Né de nouveau dans de nouvelles racines qui jailliront de mes déchets
Pas fier Pas fier de l'être
J'ai gâché une vie
Pas fier de ça, nous sommes morts, puis nous sommes nés de nouveau.