From the Top — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Our Own Beat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Our Own Beat » de From the Top.
Paroles
The smell of coffee in the morning
Listening to New Found Glory
This microphone in hand
Were hear to sing our story
Hanging out skating all day
With my friends breaking my legs
Good times I wish would stay
We write these songs to take there place
Getting pumped up for the show
Trying to get my friends to go Get your stamp on your hand
This means more than you know
Boys and girls of this scene
Raise your voice and sing with me Let me see your arms and feet
And your off beat
Boys and girls of this scene
Raise your voice and sing with me Let me see your arms and feet
And your off beat (slow down)
Hopes and fears captured inside a bottle
Throw it out to sea to see how far it travels
And no mistakes let our future unravel
Bring a needle and thread it holds together the pattern
Showing up and no ones in charge
Can’t believe we drove this far
All the patriots at the bar turn away in disregard
Alcohol’s gone to their heads
Haven’t heard a word we’ve said
Here through the door come all our friends
This is were we show we can
Boys and girls of this scene
Raise your voice and sing with me Let me see your arms and feet
And your off beat
Hopes and fears captured inside a bottle
Throw it out to sea to see how far it travels
And no mistakes let our future unravel
Bring a needle and thread it holds together the pattern
Hold it together with needle and thread
Hold it together we’ll give it our best
Hold it together with needle and thread
Hold it together
Good times I wish would stay
We write these songs to take there place
Hopes and fears captured inside a bottle
Throw it out to sea to see how far it travels
And no mistakes let our future unravel
Bring a needle and thread it holds together the pattern
We are the pattern (We are)
Traduction des paroles
L'odeur du café le matin
À l'écoute de la nouvelle gloire trouvée
Ce micro à la main
Ont été entendus pour chanter notre histoire
Traîner patiner toute la journée
Avec mes amis qui me cassent les jambes
Bons moments je voudrais rester
Nous écrivons ces chansons pour y prendre place
Se faire pomper pour le spectacle
J'essaie d'amener mes amis à aller chercher ton timbre sur ta main
Cela signifie plus que vous savez
Les garçons et les filles de cette scène
Levez la voix et chantez avec moi Laissez moi voir vos bras et vos pieds
Et votre de battre
Les garçons et les filles de cette scène
Levez la voix et chantez avec moi Laissez moi voir vos bras et vos pieds
Et votre off beat (ralentir)
Espoirs et peurs capturés à l'intérieur d'une bouteille
Jetez le à la mer pour voir jusqu'où il se déplace
Et aucune erreur ne laisse notre avenir se démêler
Apportez une aiguille et du fil il tient ensemble le motif
Se présenter et personne en charge
J'arrive pas à croire qu'on ait conduit aussi loin
Tous les patriotes au bar se détournent au mépris
L'alcool leur est tombé dans la tête
N'avez pas entendu un mot de ce que nous avons dit
Ici par la porte viennent tous nos amis
C'est là que nous montrons que nous pouvons
Les garçons et les filles de cette scène
Levez la voix et chantez avec moi Laissez moi voir vos bras et vos pieds
Et votre de battre
Espoirs et peurs capturés à l'intérieur d'une bouteille
Jetez le à la mer pour voir jusqu'où il se déplace
Et aucune erreur ne laisse notre avenir se démêler
Apportez une aiguille et du fil il tient ensemble le motif
Tenez le ensemble avec l'aiguille et le fil
Tenir ensemble, nous allons faire de notre mieux
Tenez le ensemble avec l'aiguille et le fil
Tenir ensemble
Bons moments je voudrais rester
Nous écrivons ces chansons pour y prendre place
Espoirs et peurs capturés à l'intérieur d'une bouteille
Jetez le à la mer pour voir jusqu'où il se déplace
Et aucune erreur ne laisse notre avenir se démêler
Apportez une aiguille et du fil il tient ensemble le motif
Nous sommes le motif (Nous sommes)