From The Dark — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Laugh, Pt. 4
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Laugh, Pt. 4 » de From The Dark.
Paroles
In my seat I will watch you,
make sure that it’s reserved.
Have no traps in waiting
for me good messieurs.
Casting cannot be left to
the poor minding of fools.
Play will feature Christine,
be played by my rules.
Had you missed me dearest friends?
This compliance makes amends.
Why so silent do you hide?
The opera ghost will never die.
As long as there is shadow,
as long as there is night,
I am the angel of death
and the whispers in the night.
My mission
to conquer
this infection which haunts me still.
These letters
of vengeance
they detail my final will.
Acting just to defy me
they put Carlotta at lead.
Box five’s not surrendered,
my plan will succeed.
Raoul has told her to bait me,
draw me out to be caught.
Twisted every way, this battle must be fought.
Had you missed me dearest friends?
This compliance makes amends.
Why so silent do you hide?
The opera ghost will never die.
As long as there is shadow,
as long as there is night,
I am the angel of death
and the whispers in the night.
My mission
to conquer
this infection which haunts me still.
These letters
of vengeance
they detail my final will.
In the circle
I hear them pledge their love.
All I ask of you
my worst fears have come true.
I gave you everything,
I wasn’t full invested,
and now you’ve far betrayed me trust.
And he was bound to love you.
when he first heard you sing,
but I the phantom will have the last laugh!
Traduction des paroles
Dans mon siège je vais vous regarder,
assurez-vous qu'il est réservé.
Ont pas de pièges dans l'attente
pour moi les bons messieurs.
Le Casting ne peut pas être laissé à
la pauvre garde des fous.
Play mettra en vedette Christine,
être joué par mes règles.
Tu m'avais manqué mes amis les plus chers?
Cette conformité fait amende honorable.
Pourquoi tu te caches si silencieusement?
Le fantôme de l'opéra ne mourra jamais.
Tant qu'il y a de l'ombre,
tant qu'il y a la nuit,
Je suis l'ange de la mort
et les chuchotements dans la nuit.
Ma mission
conquérir
cette infection qui me hante encore.
Ces lettres
de la vengeance
ils détaillent mon testament final.
Agir juste pour me défier
ils ont mis Carlotta en tête.
La boîte cinq n'est pas rendue,
mon plan va réussir.
Raoul lui a dit de m'appâter,
dessine moi pour être pris.
Tordu dans tous les sens, cette bataille doit être menée.
Tu m'avais manqué mes amis les plus chers?
Cette conformité fait amende honorable.
Pourquoi tu te caches si silencieusement?
Le fantôme de l'opéra ne mourra jamais.
Tant qu'il y a de l'ombre,
tant qu'il y a la nuit,
Je suis l'ange de la mort
et les chuchotements dans la nuit.
Ma mission
conquérir
cette infection qui me hante encore.
Ces lettres
de la vengeance
ils détaillent mon testament final.
Dans le cercle
Je les entends promettre leur amour.
Tout ce que je demande de vous
mes pires craintes sont devenues réalité.
Je vous ai donné tout ce,
Je n'étais pas complètement investi,
et maintenant, vous m'avez trahi la confiance.
Et il a été lié à l'amour de vous.
quand il t'a entendu chanter pour la première fois,
mais je le fantôme aura le dernier mot!