From Ritual To Romance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Movies Where Bad Guys Win
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Movies Where Bad Guys Win » de From Ritual To Romance.
Paroles
So this is what you want, I’m leaving here
(And I can’t do everything for you,
I can’t believe you, too)
Tonight this couldn’t be so right
I’m holding on just to be your only one you ever heard
And I can see it in her eyes (in her eyes)
So walk away, we’re not listening to what they have to say
So let’s start off by searching our own hearts that let us down
Now our time is now
So this what you’ve been running from?
I can’t breathe
(You said this plan would never work, how could I try?)
Knowing we could never stay
And this is too good to be the life never lived
(And I can’t breathe the same air as you)
And I can see it in her eyes (in her eyes)
So walk away, we’re not listening to what they have to say
So let’s start off by searching our own hearts that let us down
[And when all hope is lost, we feel like we’ve accomplished nothing
We look back on what we’ve done and we have no regrets
For this is our time, our time to steal the spotlight from all who challenge us
We will bask in the glory of our victories,
Our defeats will only make us stronger
Our sacrifices have proven us worth of the
Rewards that have came and will continue to come
We will rise to the top,
And we will take what is ours
Nothing and no one can stop us]
So walk away, we’re not listening to what they have to say
So let’s start off by searching our own hearts that let us down
Now can you see that
This is not what we’ve
Been fighting for
(We all held our own)
You should be afraid
Our time is now
Traduction des paroles
Donc c'est ce que tu veux, je pars d'ici
(Et je ne peux pas tout faire pour vous,
Je ne peux pas te croire aussi)
Ce soir ça ne pourrait pas être si juste
Je m'accroche juste pour être votre seul que vous avez entendu
Et je le vois dans ses yeux, dans ses yeux)
Alors partez, nous n'écoutons pas ce qu'ils ont à dire
Alors commençons par chercher nos propres cœurs qui nous ont laissés tomber
Maintenant notre temps est maintenant
Donc, ce que vous avez été en cours d'exécution à partir de?
Je ne peux pas respirer
(Vous avez dit que ce plan ne fonctionnerait jamais, comment pourrais-je essayer?)
Sachant que nous ne pourrions jamais rester
Et c'est trop beau pour être la vie jamais vécue
(Et je ne peux pas respirer le même air que vous)
Et je le vois dans ses yeux, dans ses yeux)
Alors partez, nous n'écoutons pas ce qu'ils ont à dire
Alors commençons par chercher nos propres cœurs qui nous ont laissés tomber
[Et quand tout espoir est perdu, nous sentons que nous n'avons rien accompli
Nous regardons en arrière sur ce que nous avons fait et nous n'avons aucun regret
Car c'est notre temps, notre temps de voler la vedette à tous ceux qui nous interpellent
Nous vous prélasser dans la gloire de nos victoires,
Nos défaites ne feront que nous rendre plus forts
Nos sacrifices nous ont prouvé la valeur de la
Récompenses qui sont venus et continueront à venir
Nous allons monter au sommet,
Et nous prendrons ce qui est à nous
Rien et personne ne peut nous arrêter]
Alors partez, nous n'écoutons pas ce qu'ils ont à dire
Alors commençons par chercher nos propres cœurs qui nous ont laissés tomber
Maintenant, vous pouvez voir que
Ce n'est pas ce que nous avons
Lutte pour
(Nous avons tous tenu notre propre)
Tu devrais avoir peur
Notre temps est maintenant