From Nowhere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drugs of War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drugs of War » de From Nowhere.
Paroles
«He who makes a beast of himself,
gets rid of the pain of being a man» **
Right In the middle of a senseless war
orchestrated by a bunch of sadist politicians
The army stains its hands with innocent blood
Soldiers are trapped in a spiral of uppers & violence
Obey the orders
Drugged soldiers /// an addict doesn´t think
Storming flashbacks and endless aftermaths
Now all your memories are just painted red
In that war nothing was real but death.
But it will always be there, the rest of your wretched days
Obey the orders
Drugged soldiers ///the enemy within´
Obey the orders
Drugged soldiers /// an addict doesn´t think
Obey the orders
Drugged soldiers ///the enemy within´
Drugs of war
Traduction des paroles
"Celui qui fait de lui-même une bête,
se débarrasser de la douleur d'être un homme» **
En plein milieu d'une guerre absurde
orchestré par une bande de politiciens sadiques
L'armée tache ses mains de sang innocent
Les soldats sont pris au piège dans une spirale de dessus et de violence
Obéir aux ordres
Soldats drogués / / / un toxicomane ne pense pas
Storming flashbacks et aftermaths sans fin
Maintenant tous vos souvenirs sont peints en rouge
Dans cette guerre, rien n'était réel, sauf la mort.
Mais il sera toujours là, le reste de vos jours malheureux
Obéir aux ordres
Soldats drogués / / / l'ennemi à l'intérieur
Obéir aux ordres
Soldats drogués / / / un toxicomane ne pense pas
Obéir aux ordres
Soldats drogués / / / l'ennemi à l'intérieur
Les médicaments de la guerre