From Atlantis — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lost Ones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lost Ones » de From Atlantis.
Paroles
There’s no need to bear my cross, but bear in mind
I’ve been restless for days, and there’s no signs of slowing down
You’re doing such a damn good job
Of keeping me awake at night
Cross my heart — hope to survive
I’ve been trying to accept myself
But the weight of the world keeps me restless at night
I keep praying that things turn around for me
I’m praying I don’t lose myself
This bottle keeps me alive until I meet my end
This bottle keeps me alive until I meet my end
My knees are growing weak, yet our feet keep moving,
Pick up the pace now
Our hearts will beat as one but will we ever really come to our senses
Ill let it drag me down
So be it
Ill let it drag me to hell
I’m haunted by the thoughts of what I could have been
I’ve been trying to accept myself
But the weight of the world keeps me restless at night
I keep praying that things turn around for me
I’m praying I don’t lose myself
My body’s withering, my bones have turned to dust
With sunken eyes like ships we are the lost ones
Traduction des paroles
Il n'y a pas besoin de porter ma croix, mais gardez à l'esprit
J'ai été agité pendant des jours, et il n'y a aucun signe de ralentissement
Vous avez fait un excellent travail
De me garder éveillé la nuit
La croix de mon coeur l'espoir de survivre
J'ai essayé de m'accepter
Mais le poids du monde me garde agité la nuit
Je continue à prier pour que les choses tournent autour pour moi
Je prie Je ne me perds pas
Cette bouteille me garde en vie jusqu'à ce que je rencontre ma fin
Cette bouteille me garde en vie jusqu'à ce que je rencontre ma fin
Mes genoux deviennent faibles, mais nos pieds continuent à bouger,
Prenez le rythme maintenant
Nos cœurs battront comme un mais allons nous vraiment revenir à nos sens
Mauvais de le laisser me glisser vers le bas
Ainsi soit-il
Ill laisser me traîner en enfer
Je suis hanté par les pensées de ce que j'aurais pu être
J'ai essayé de m'accepter
Mais le poids du monde me garde agité la nuit
Je continue à prier pour que les choses tournent autour pour moi
Je prie Je ne me perds pas
Mon corps se flétrit, mes os se sont transformés en poussière
Avec des yeux engloutis comme des navires nous sommes les perdus