From Ashes Rise — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Final Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Final Goodbye » de From Ashes Rise.
Paroles
The claim of the priests and the holies clerics
is that god is a master to serve without question or real consequence,
so they forge their weapons, and they hammer their plowshares into swords,
waiting for the final goodbye.
The claim of the wicked, hiding high in concealment,
is that god is a master to serve with munitions in crusades and warfare,
so they forge their weapons, and they hammer their plowshares into swords,
waiting for the final goodbye.
The claim of the realist is that fortune
is told with a bitter end in mind in an ending so carefully structured and
planned,
so they forge their weapons, and they hammer their plowshares into swords,
waiting for the final goodbye.
Traduction des paroles
La revendication des prêtres et des saints clercs
est ce que Dieu est un maître à servir sans question ni conséquence réelle,
alors ils forgent leurs armes, et ils martèlent leurs socs en épées,
en attendant le dernier au revoir.
La revendication des méchants, se cachant haut dans la dissimulation,
c'est que dieu est un maître à servir avec des munitions dans les croisades et la guerre,
alors ils forgent leurs armes, et ils martèlent leurs socs en épées,
en attendant le dernier au revoir.
La revendication du réaliste est cette fortune
est dit avec une fin amère à l'esprit dans une fin si soigneusement structuré et
prévisionnel,
alors ils forgent leurs armes, et ils martèlent leurs socs en épées,
en attendant le dernier au revoir.