Frittenbude — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Nacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Nacht » de Frittenbude.
Paroles
Du bist so drauf wie nie
Hier hast du kaugummies
Verdammt jetzt brauchst du sie
Du brauchst sie wie noch nie
Doch für sie bist du zu laut und mies
Meistens versaut wie dies
Ausm bauch raus gebouncte lied
Das das dir in ohren und augen schiesst
Es macht dich wackelig
Du stehst auf beiden beinen
Nur manchmal klappt es nicht
Dann fängst du an zu schreien denn
Während du zu boden fällst
Willst du dich noch winden
Neben dir durch das wurmloch
Und einfach verschwinden
Doch plötzlich schlägst du auf
Ins leben zurück
Es sieht so schräg zersägt nicht eben aus
Zugegeben verrückt
Wirkt die welt im rausch der nacht
Und ihrer begleiter
In liquider und fester form
Das geht immer so weiter
So wars schon ohne uns
Und wird’s auch wieder werden
Bevor wir geboren warn
Und nachdem wir sterben
Denn
Beissen und tanzen
Tanzen und beissen
Zwei dinge die sich nach und nach
Aneinander schweissen
Denn tanzen und schmeissen führen zum beissen
Zum euphorischen schwitzen und türen einreissen
Du willst die nacht komplett
Für dich ganz alleine
Und manchmal schaffst du es
Sie hängt an deiner leine
Ein paar sekunden lang
Doch dann muss sie schon weiter
Sie tanzt und hört nicht auf
Von Freitag bis Freitag
War sie jedem club
Den es weit und breit gab
Und sie kennt jeden nun
Nicht erst seit heute
Ihre bewegung ist fliessend und mächtig
Du willst ihr folgen denn sie ist allmächtig
Sie lässt dich auf ihren flügeln mitreiten
Sie lässt sich weder zügeln noch greiffen
Sie ist ein ungetüm und unverblümt ungestüm
Nicht ohne grund berühmt
Und das wird sie bleiben
Die nacht ist die mutter
Die nacht hat die macht
Die mutter unsrer Sucht
Denn die nacht hält uns wach
Die nacht ist der motor
Die nacht hat die macht
Der motor unsrer sucht
Denn die nacht hält uns wach
Traduction des paroles
Vous êtes comme jamais
Ici vous avez des chewing-gums
Putain maintenant vous en avez besoin
Vous n'en avez jamais besoin
Mais pour eux, tu es trop bruyant et moche
La plupart du temps foiré comme ceci
Ausm ventre sort de bounce chanson
Ce qui te tire dans les oreilles et les yeux
Cela vous rend fragile
Vous vous tenez sur les deux jambes
Seulement parfois ça ne marche pas
Alors vous commencez à crier car
Pendant que vous tombez au sol
Voulez-vous encore vous tortiller
À côté de vous à travers le trou de ver
Et juste disparaître
Mais soudain, vous frappez
Retour à la vie
Il n'a pas l'air aussi oblique scié
Certes fou
Affecte le monde dans l'ivresse de la nuit
Et leurs compagnons
Sous forme liquide et solide
Cela continue toujours comme ça
C'est comme ça sans nous
Et le sera à nouveau
Avant que nous sommes nés warn
Et après nous mourons
Car
Mordre et danser
Danser et mordre
Deux choses qui se développent progressivement
Souder ensemble
Car danser et lancer mènent à mordre
Pour la transpiration euphorique et déchirer les portes
Vous voulez la nuit complète
Pour toi tout seul
Et parfois vous pouvez le faire
Elle est accrochée à ta laisse
Pendant quelques secondes
Mais alors elle doit déjà continuer
Elle danse et ne s'arrête pas
Du vendredi au Vendredi
Elle était à chaque club
Qu'il y avait au loin
Et elle connaît tout le monde maintenant
Pas seulement depuis aujourd'hui
Son mouvement est fluide et puissant
Tu veux la suivre car elle est toute-puissante
Elle te laisse monter sur ses ailes
Elle ne se laisse ni maîtriser ni saisir
C'est un mastodonte et une impétueuse impétueuse
Non sans raison, célèbre
Et cela vous restera
La nuit est la mère
La nuit a le pouvoir
La mère de notre Recherche
Car la nuit nous garde éveillés
La nuit est le moteur
La nuit a le pouvoir
Le moteur de nos recherches
Car la nuit nous garde éveillés