Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Завтра
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Завтра » de Фристайл.
Paroles
Ночь прошла, как миг короткий — миг случайной встречи.
Вновь огромный город разлучает нас с тобой.
Но, я жду тот час, когда опять наступит вечер,
И в волшебном танце вдруг закружит нас любовь.
Завтра мы увидимся снова. Завтра — это сладкое слово.
Завтра снова сбудутся наши радужные мечты.
Завтра эта ночь повторится. Завтра будут звёзды кружиться!
Завтра в целом мире огромном, будем — лишь я и ты…
Всё, что не сказали мы друг-другу — скажем завтра.
Нас на счастье лунный свет опять Благословит.
Пусть заботы прошлые забудутся внезапно,
Мы с тобой вернёмся в праздник ночи и любви!
Завтра мы увидимся снова. Завтра — это сладкое слово.
Завтра снова сбудутся наши радужные мечты.
Завтра эта ночь повторится. Завтра будут звёзды кружиться!
Завтра в целом мире огромном, будем — лишь я и ты…
Салют! Спасибо тебе за сегодняшний вечер. Это было — бесподобно!
Ну что, до завтра?
Завтра эта ночь повторится. Завтра будут звёзды кружиться!
Завтра в целом мире огромном, будем — лишь я и ты, вдвоем.
Traduction des paroles
La nuit est passée comme un moment court-un moment de rencontre fortuite.
Une fois de plus, une grande ville nous sépare de toi et moi.
Mais j'attends l'heure où le soir reviendra,
Et dans la danse magique, tout à coup, l'amour nous tournera.
On se reverra demain. Demain est un doux mot.
Demain, nos rêves arc-en-ciel se réaliseront à nouveau.
Demain, cette nuit se reproduira. Demain, les étoiles tourneront!
Demain dans le monde entier est énorme, nous ne serons que moi et vous…
Tout ce qu'on n'a pas dit l'un à l'autre, on le dira demain.
Le clair de lune nous Bénira à nouveau.
Que les soucis du passé soient oubliés soudainement,
Toi et moi reviendrons à la fête de la nuit et de l'amour!
On se reverra demain. Demain est un doux mot.
Demain, nos rêves arc-en-ciel se réaliseront à nouveau.
Demain, cette nuit se reproduira. Demain, les étoiles tourneront!
Demain dans le monde entier est énorme, nous ne serons que moi et vous…
Salut! Merci pour ce soir. C'était incomparable!
À demain?
Demain, cette nuit se reproduira. Demain, les étoiles tourneront!
Demain dans le monde entier est énorme, nous ne serons que toi et moi, tous les deux.