Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вишнёвый сад
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вишнёвый сад » de Фристайл.
Paroles
Вновь зима, и спит под снегом
Тот вишневый сад,
Где встречались мы так много
Дней назад.
Помнишь первое свиданье.
Неумелость губ?
Был тот сад покрыт цветами,
А теперь в снегу…
Снова зацветет вишневый сад,
Подаривший когда-то любовь,
Но никто другой не виноват,
Что ее не вернуть нам с тобой.
Не согрели, не уберегли,
Не смогли отвести мы беду…
Вместе нам теперь уже не быть
В этом старом вишневом саду.
Снег вовсю метет и кружит,
Не видна луна.
Только мне почудилась
Опять весна.
Будто не от снега белый,
Сад, а от цветов.
Мы с тобою вместе
И жива любовь.
Снова зацветет вишневый сад,
Подаривший когда-то любовь,
Но никто другой не виноват,
Что ее не вернуть нам с тобой.
Не согрели, не уберегли,
Не смогли отвести мы беду…
Вместе нам теперь уже не быть
В этом старом вишневом саду.
Снова зацветет вишневый сад,
Подаривший когда-то любовь,
Но никто другой не виноват,
Что ее не вернуть нам с тобой.
Не согрели, не уберегли,
Не смогли отвести мы беду…
Вместе нам теперь уже не быть
В этом старом вишневом саду.
Traduction des paroles
De nouveau l'hiver, et dort sous la neige
Ce verger de cerisiers,
Où nous avons rencontré tant
Jours.
Tu te souviens du premier rendez-vous.
L'ineptie des lèvres?
Il y avait ce jardin couvert de fleurs,
Et maintenant dans la neige…
Le cerisier fleurira à nouveau,
Le cadeau d'une fois l'amour,
Mais personne d'autre n'est à blâmer,
Qu'elle ne nous revienne pas.
Ne pas réchauffer, ne pas garder,
Nous n'avons pas pu nous éloigner du problème…
Ensemble, nous avons maintenant de ne plus être
Dans ce vieux verger de cerisiers.
La neige balaie et tourne,
La lune n'est pas visible.
Seulement j'ai senti
Encore le printemps.
Comme si la neige n'était pas blanche,
Jardin, et des fleurs.
Toi et moi ensemble
Et l'amour est vivant.
Le cerisier fleurira à nouveau,
Le cadeau d'une fois l'amour,
Mais personne d'autre n'est à blâmer,
Qu'elle ne nous revienne pas.
Ne pas réchauffer, ne pas garder,
Nous n'avons pas pu nous éloigner du problème…
Ensemble, nous avons maintenant de ne plus être
Dans ce vieux verger de cerisiers.
Le cerisier fleurira à nouveau,
Le cadeau d'une fois l'amour,
Mais personne d'autre n'est à blâmer,
Qu'elle ne nous revienne pas.
Ne pas réchauffer, ne pas garder,
Nous n'avons pas pu nous éloigner du problème…
Ensemble, nous avons maintenant de ne plus être
Dans ce vieux verger de cerisiers.