Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты меня не любишь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты меня не любишь » de Фристайл.
Paroles
Ты опять не позвонил вчера,
Не пришел, а я ждала и верила.
На столе не гасли свечи до утра,
И напрасно шилось платье белое.
На дворе вовсю цветет сирень —
Дым сиреневый повис над городом.
Я скучаю по тебе который день,
И ночами без тебя мне холодно.
Ты меня не любишь,
Ты меня не любишь,
Мне же без тебя так грустно.
Ты меня не любишь
Ты меня не любишь,
И в душе моей темно и пусто.
Ты меня не любишь,
Ты меня не любишь,
Может, все мечты напрасны?
Ты меня не любишь,
Ты меня не любишь,
Но моя любовь к тебе не гаснет!
За окном уже давно весна,
И на старый пруд вернулись лебеди,
Всюду пары, и лишь только я одна,
Я одна, и что же тут поделаешь!
А сегодня снова снился ты,
Называл меня любимой женщиной,
Обнимал и целовал, дарил цветы…
Говорят, что сны бывают вещими…
Traduction des paroles
Tu n'as pas encore appelé hier.,
Je ne suis pas venu, et j'ai attendu et cru.
Sur la table, les bougies n'ont pas été éteintes jusqu'au matin,
Et la robe blanche a été cousue en vain.
Le lilas fleurit dans la cour —
La fumée de lilas pendait au-dessus de la ville.
Tu me manques ce jour-là,
Et les nuits sans toi, j'ai froid.
Tu ne m'aimes pas,
Tu ne m'aimes pas,
Je suis si triste sans toi.
Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas,
Et dans mon âme est sombre et vide.
Tu ne m'aimes pas,
Tu ne m'aimes pas,
Peut-être que tous les rêves sont vains?
Tu ne m'aimes pas,
Tu ne m'aimes pas,
Mais mon amour pour toi ne s'éteint pas!
En dehors de la fenêtre depuis longtemps le printemps,
Et les cygnes sont revenus sur le vieux étang,
Il y a des couples partout, et je suis seule,
Je suis seule, et que peux-tu faire?
Et aujourd'hui, tu as encore rêvé,
M'appelait ma femme préférée,
Embrassé et embrassé, donné des fleurs…
Ils disent que les rêves sont prophétiques…