Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Старый клён
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Старый клён » de Фристайл.
Paroles
Летней порою мы встретились,
Ты говорил, что влюблён.
Этих признаний свидетелем
Был старый клён.
Видел он наши свидания,
Слышал слова любви,
Знает, что мы обещания
Не сберегли свои.
Старый клён, молчаливый клён,
Я не жду твоего совета,
Пролетела любовь, как сон,
Недолгий сладкий сон.
Старый клён, погрусти со мной,
Помаши на прощанье веткой.
Видно, так суждено судьбой,
Разлучницей-судьбой.
Знать не могли мы заранее,
Что потеряем любовь…
Завтра придёт на свидание
Кто-то другой,
Кто-то доверит свои мечты
Клёну в который раз,
Снова «люблю» прозвучит в ночи,
Жаль, только не для нас.
Traduction des paroles
Nous nous sommes rencontrés,
Tu disais être amoureux.
Ces aveux par un témoin
Il y avait un vieux érable.
Il a vu nos rencards.,
Entendu les mots d'amour,
Sait que nous sommes des promesses
N'épargnez pas les vôtres.
Vieux érable, érable silencieux,
Je n'attends pas ton conseil.,
L'amour a volé comme un rêve,
Un doux rêve de courte durée.
Old Maple, viens avec moi,
Dis au revoir avec une branche.
Il est évident que le destin est destiné,
La séparation est le destin.
Nous ne pouvions pas savoir à l'avance,
Que nous perdons l'amour…
Demain viendra à un rendez-vous
Quelqu'un d'autre,
Quelqu'un confiera ses rêves
Maple pour une fois,
Encore une fois, «j'aime " sonnera dans la nuit,
Désolé, pas pour nous.