Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Скажи мне "да"
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Скажи мне "да" » de Фристайл.
Paroles
Почему опять небо хмурится
И пустеют серые улицы
По листве, по крышам, по лужицам
Пробежался летний дождь
Почему со мной рядом нет тебя
Или так решила за нас судьба
И тоскую я, и скучаю я Без тебя и день и ночь
--RF--
|Скажи мне «Да», согрей
|Меня теплом любви своей
|Скажи мне «Да», молю
|Я все равно тебя люблю
Почему костер догорел, погас
Птица счастья прочь в небо унеслась
Ах как жаль, что мы не вдвоем сейчас
И дождем размыло след
Неужели нас никогда с тобой
Не согреет и не простит любовь
Неужели все не вернется вновь
И назад дороги нет
--RF--
--RF--
Traduction des paroles
Pourquoi le ciel fronce les sourcils à nouveau
Et les rues grises se vident
Sur le feuillage, sur les toits, sur les flaques d'eau
La pluie d'été a couru
Pourquoi tu n'es pas avec moi
Ou alors le destin a décidé pour nous
Et je manque et je manque sans toi et jour et nuit
--RF--
/ Dis-moi Oui, réchauffe-toi
/ Moi par la chaleur de son amour
/ Dis-moi Oui, je te prie
|Je t'aime quand même
Pourquoi le feu a brûlé, s'est éteint
L'oiseau du bonheur s'est envolé vers le ciel
Quel dommage que nous ne soyons pas ensemble maintenant
Et la pluie a brouillé la piste
Est-ce que nous ne sommes jamais avec toi
Ne réchauffera pas et ne pardonnera pas l'amour
Tout ne reviendra-t-il pas
Et il n'y a pas de chemin de retour
--RF--
--RF--