Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нет, нет, не говори прощай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нет, нет, не говори прощай » de Фристайл.
Paroles
Гаснут огни за окном, и приходит печаль.
В дымке тумана растаяла снежная даль.
В небе ночном звезда мерцает,
И постепенно оживают
В памяти моей мгновенья прошлых дней.
Слышен ещё слабый звук уходящих шагов,
И не растаяло эхо несказанных слов,
Но опустел мой дом, и снова
Я остаюсь в плену былого,
Пролегла стена меж мною и тобой.
Припев:
Нет, нет, не говори «прощай»!
Нет, нет, хватит, не повторяй!
Нет, нет, новая боль зачем?
Нет, нет, не уходи совсем!
Ты растворился, как ветер, как призрачный сон.
Явь тишиною окутана с разных сторон,
Весь мир накрыла тень печали,
И он хранит твоё молчанье,
Превратился день в один сплошной мираж.
Traduction des paroles
Les lumières s'éteignent à l'extérieur de la fenêtre et la tristesse vient.
Dans la brume du brouillard, la neige fondait.
Dans le ciel de la nuit, l'étoile scintille,
Et s'animent progressivement
Dans la mémoire de mes moments passés.
On entend encore le faible bruit des pas sortants,
Et l'écho des mots indicibles n'a pas fondu,
Mais ma maison est vide, et encore
Je reste prisonnier de l'ancien,
Il y a un mur entre toi et moi.
Refrain:
Non, non, ne dis pas au revoir!
Non, non, arrête, ne le répète pas!
Non, non, pourquoi une nouvelle douleur?
Non, non, ne pars pas du tout!
Tu t'es dissous comme le vent, comme un rêve fantomatique.
Le silence est enveloppé de différents côtés,
Le monde entier a couvert l'ombre de la tristesse,
Et il garde ton silence,
La journée s'est transformée en un Mirage continu.