Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я верю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я верю » de Фристайл.
Paroles
Который день не тает снег,
Заносит он печальный след прощания.
К чему скрывать свою тоску?
К чему слова, к чему все обещания?
Среди снегов, среди зимы
Расстались мы, расстались мы с тобою вдруг,
Еще скрипит устало дверь,
Но одиночество теперь царит вокруг.
Припев:
Я верю — весна начнётся,
Я верю — пройдут дожди,
К нам снова любовь вернётся,
Ты только не уходи!
Не слышен ход стенных часов,
Как будто вдруг застыло всё за шторами,
А за окном — белым-бело,
Обрисовал мороз стекло узорами.
Среди снегов, среди зимы
Расстались мы, расстались мы, но всё-таки
Пройдёт обида горьких слов,
Согреет вновь меня тепло твоей руки.
Traduction des paroles
Quel jour ne fait pas fondre la neige,
Il porte une triste trace d'adieu.
Pourquoi cacher votre angoisse?
À quoi servent les mots, à quoi servent toutes les promesses?
Au milieu de la neige, au milieu de l'hiver
Nous avons rompu, nous avons rompu avec toi tout à coup,
Encore grince fatigué de la porte,
Mais la solitude règne maintenant.
Refrain:
Je crois que le printemps va commencer,
Je crois qu'il va pleuvoir,
L'amour reviendra à nous,
Ne pars pas!
On ne peut pas entendre le mouvement de l'horloge murale,
Comme si tout à coup tout était gelé derrière les rideaux,
Et à l'extérieur de la fenêtre-blanc-blanc,
J'ai décrit le gel avec des motifs de verre.
Au milieu de la neige, au milieu de l'hiver
Nous avons rompu, nous avons rompu, mais quand même
Le ressentiment des mots amers passera,
Il me réchauffera à nouveau avec la chaleur de ta main.