Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гитара плачь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гитара плачь » de Фристайл.
Paroles
От зари и до зари плачет соловей,
Ночь, гитара, я и ты,
И шумный круг друзей,
Но я других не замечаю,
Лишь одному тебе играю,
И от любви своей сгораю без огня!
Ты все молчишь, а я вздыхаю,
Гитару к сердцу прижимаю:
Она сама все скажет за меня!
Гитара, плачь, гитара, пой, гитара, пой,
Пой про любовь мою и плачь про нелюбовь!
Пусть я сегодня не одну порву струну,
Чтоб понял он тоску мою!
Гитара, плачь, гитара, пой,
Что все слабее с каждым днем моя любовь,
И что устала струны рвать моя рука,
А ночь так коротка!
Хоть бы раз меня обнял, сказал бы про любовь!
И в губы нежно так поцеловал,
Чтоб закипела кровь!
Не слышишь ты, как сердце стонет,
Тебя ничто не беспокоит,
А я давно уже забыла про покой!
И не пойму, за что страдаю?
Зачем себя я зря терзаю?
Зачем мне недогадливый такой?
Traduction des paroles
De l'aube à l'aube, le rossignol pleure,
Nuit, guitare, moi et toi,
Et un cercle d'amis bruyant,
Mais je ne remarque pas les autres,
Un seul à jouer,
Et de mon amour, je brûle sans feu!
Tu te tais et je soupirais.,
J'appuie ma guitare sur mon cœur:
Elle dira tout pour moi!
Guitare, pleurer, guitare, chanter, guitare, chanter,
Chante mon amour et pleure mon aversion!
Que je déchire plus d'une corde aujourd'hui,
Pour qu'il comprenne mon angoisse!
Guitare, pleurer, guitare, chanter,
Que de plus en plus faible chaque jour mon amour,
Et que les cordes fatiguées déchirer ma main,
Et la nuit est si courte!
Au moins une fois que je me suis embrassé, je dirais de l'amour!
Et dans les lèvres doucement embrassé,
Pour faire bouillir le sang!
Tu ne peux pas entendre le cœur gémir,
Rien ne te dérange.,
Et j'ai oublié la paix depuis longtemps!
Et je ne comprends pas pourquoi je souffre?
Pourquoi me tourmenter en vain?
Pourquoi ai-je besoin d'une telle chose?