Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Фонари
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Фонари » de Фристайл.
Paroles
Я знаю, что проходит всё,
И что любая стихнет боль.
Наверно, мне приснился сон,
Где мы вдвоём с тобой,
Где ночь сияние огней
Двоим дарила вновь и вновь,
И ярче тысяч фонарей
Светила нам любовь.
Знали только
Фонари, фонари, фонари,
Как меня ты целовал
От зари до зари,
И как нежные слова
Говорил, говорил
От зари
До зари.
В сказке той, где
Фонари, фонари, фонари,
Зажигала ночь для нас
Золотые огни,
Нашу хрупкую любовь,
Как могли, берегли
Фонари,
Фонари.
Прощай, не будь печальною, —
Ты как чужой мне говорил,
Той ночью так отчаянно
Горели фонари.
Они хотели мне помочь,
И в миг, когда ты уходил,
В моих глазах застыла ночь
Чернее всех чернил.
Знали только
Фонари, фонари, фонари,
Как меня ты целовал
От зари до зари,
И как нежные слова
Говорил, говорил
От зари
До зари.
В сказке той, где
Фонари, фонари, фонари,
Зажигала ночь для нас
Золотые огни,
Нашу хрупкую любовь,
Как могли, берегли
Фонари,
Фонари.
Знали только
Фонари, фонари, фонари,
Как меня ты целовал
От зари до зари,
И как нежные слова
Говорил, говорил
От зари
До зари.
В сказке той, где
Фонари, фонари, фонари,
Зажигала ночь для нас
Золотые огни,
Нашу хрупкую любовь,
Как могли, берегли
Фонари,
Фонари.
Знали только
Фонари, фонари, фонари,
Как меня ты целовал
От зари до зари,
И как нежные слова
Говорил, говорил
От зари
До зари.
В сказке той, где
Фонари, фонари, фонари,
Зажигала ночь для нас
Золотые огни,
Нашу хрупкую любовь,
Как могли, берегли
Фонари,
Фонари.
Нашу хрупкую любовь,
Как могли, берегли
Фонари,
Фонари.
Нашу хрупкую любовь,
Как могли, берегли
Фонари,
Фонари…
Traduction des paroles
Je sais que tout passe,
Et que toute douleur disparaîtra.
J'ai dû faire un rêve.,
Où nous sommes tous les deux avec vous,
Où la nuit brille les lumières
Les deux ont donné encore et encore,
Et plus lumineux que des milliers de lanternes
L'amour nous éclaire.
Seulement connu
Lanternes, lanternes, lanternes,
Comment tu m'as embrassé
De l'aube à l'aube,
Et comme des mots doux
Parlé, parlé
De l'aube
Jusqu'à l'aube.
Dans le conte de celle où
Lanternes, lanternes, lanternes,
Alluma la nuit pour nous
Lumières dorées,
Notre amour fragile,
Comme ils le pouvaient, ils ont gardé
Lumière,
Lumière.
Adieu, ne sois pas triste, —
Tu me l'as dit comme un étranger.,
Cette nuit-là si désespérée
Les lanternes brûlaient.
Ils voulaient m'aider.,
Et au moment où tu partais,
La nuit a gelé dans mes yeux
Plus noir que toute l'encre.
Seulement connu
Lanternes, lanternes, lanternes,
Comment tu m'as embrassé
De l'aube à l'aube,
Et comme des mots doux
Parlé, parlé
De l'aube
Jusqu'à l'aube.
Dans le conte de celle où
Lanternes, lanternes, lanternes,
Alluma la nuit pour nous
Lumières dorées,
Notre amour fragile,
Comme ils le pouvaient, ils ont gardé
Lumière,
Lumière.
Seulement connu
Lanternes, lanternes, lanternes,
Comment tu m'as embrassé
De l'aube à l'aube,
Et comme des mots doux
Parlé, parlé
De l'aube
Jusqu'à l'aube.
Dans le conte de celle où
Lanternes, lanternes, lanternes,
Alluma la nuit pour nous
Lumières dorées,
Notre amour fragile,
Comme ils le pouvaient, ils ont gardé
Lumière,
Lumière.
Seulement connu
Lanternes, lanternes, lanternes,
Comment tu m'as embrassé
De l'aube à l'aube,
Et comme des mots doux
Parlé, parlé
De l'aube
Jusqu'à l'aube.
Dans le conte de celle où
Lanternes, lanternes, lanternes,
Alluma la nuit pour nous
Lumières dorées,
Notre amour fragile,
Comme ils le pouvaient, ils ont gardé
Lumière,
Lumière.
Notre amour fragile,
Comme ils le pouvaient, ils ont gardé
Lumière,
Lumière.
Notre amour fragile,
Comme ils le pouvaient, ils ont gardé
Lumière,
Lumière…