Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Это всё тебе кажется
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Это всё тебе кажется » de Фристайл.
Paroles
Ты опять затеял спор,
Что глядеть с недавних пор
Холоднее на тебя стала я…
Ты обиды не держи,
Лишь одно в ответ скажи —
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!!!
Это всё тебе кажется, это всё тебе чудится,
Ты поверь, что наладится всё самой собой!
Это всё тебе кажется, это всё тебе чудится,
Будешь ты моя, а ты будешь мой!
Не бросай на ветер слов
И не обижай любовь!
Хочешь я еще раз вновь повторю,
что для ссор причины нет!
Ты всё так же дорог мне!
Я люблю тебя, я люблю тебя, я тебя люблю!
Это всё тебе кажется, это всё тебе чудится,
Ты поверь, что наладится всё самой собой!
Всё самой собой.
Это всё тебе кажется, это всё тебе чудится,
Буду я твоя, а ты будешь мой!
Traduction des paroles
Tu t'es encore disputé.,
Que regarder depuis peu
Je suis devenue plus froide sur toi…
Tu n'as pas de ressentiment.,
Une seule réponse à dire —
Je t'aime, je t'aime, je t'aime!!!
C'est tout ce que tu penses, c'est tout ce que tu penses,
Croyez-moi, tout ira bien par vous-même!
C'est tout ce que tu penses, c'est tout ce que tu penses,
Tu seras à moi, et tu seras à moi!
Ne pas jeter dans le vent des mots
Et n'offensez pas l'amour!
Tu veux que je le répète encore une fois?,
qu'il n'y a pas de raison pour les querelles!
Tu m'es toujours chère!
Je t'aime, je t'aime, je t'aime!
C'est tout ce que tu penses, c'est tout ce que tu penses,
Croyez-moi, tout ira bien par vous-même!
Tout lui-même.
C'est tout ce que tu penses, c'est tout ce que tu penses,
Je serai à toi et tu seras à moi!