Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Черемуха
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Черемуха » de Фристайл.
Paroles
Полюбил тебя весною,
Тосковал, ночей не спал,
О свидании с тобою,
Как о счастье, я мечтал!
Под окном назначил встречу,
Где черёмуха цвела,
Ждал напрасно целый вечер —
Ты не пришла!
Расцвела, расцвела черёмуха
Майским солнечным днём,
Обожгла, обожгла, кудрявая,
Сердце белым огнём!
Разбросала цветы непрошено
У окна твоего,
Одурманила, растревожила,
А взамен — ничего!
А черёмуха однажды
Вдруг взяла и отцвела!
И любовь моя вот так же Отболела и прошла!
Ты теперь со мною встречи
Ищешь на закате дня,
Но цветы завяли в сердце
У меня!
Отцвела, отцвела черёмуха
Майским солнечным днём,
Отцвела, отцвела, кудрявая,
Белоснежным ковром!
Разбросала цветы непрошено
У окна твоего,
Одурманила, растревожила,
А взамен — ничего!
Traduction des paroles
Je t'ai aimé au printemps,
Le mal du pays, les nuits sans dormir,
À propos de votre rendez-vous,
Comme le bonheur, je rêvais!
Sous la fenêtre a pris rendez-vous,
Où la cerise a fleuri,
J'ai attendu en vain toute la soirée —
Tu n'es pas venue!
Fleuri, fleuri cerise
Journée ensoleillée de mai,
Brûlée, brûlée, bouclée,
Cœur de feu blanc!
Fleurs éparpillées
Près de ta fenêtre,
Stupéfait, troublé,
Et en retour — rien!
Et la cerise un jour
Soudain, elle a pris et s'est fanée!
Et mon amour est ainsi Abandonné et passé!
Tu me vois maintenant.
Vous cherchez au coucher du soleil,
Mais les fleurs se fanaient dans le cœur
Je l'ai!
Fleur de cerisier, fleur de cerisier
Journée ensoleillée de mai,
Otzvela, otzvela, bouclés,
Un tapis blanc comme neige!
Fleurs éparpillées
Près de ta fenêtre,
Stupéfait, troublé,
Et en retour — rien!