Frightened Rabbit — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Woodpile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Woodpile » de Frightened Rabbit.
Paroles
Far from the electric floor
Removed from the red meat market
I look for a fire door
An escape from the drums and barking
Bereft of all social charms
I’m struck dumb by the hand of fear
I’ve fallen into the corner’s arms
Same way that I’ve done for years
I’m trapped in a collapsing building
Come find me now, we’ll hideout
We’ll speak in our secret tongues
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten my corner?
A lit torch to the woodpile high
Dead wood waits to ignite
There’s no spark on a dampened floor
A snapped limb in an unlit fire
Won’t you come and break down this door?
I’m trapped in an abandoned building
Come find me now, we’ll hideout
We’ll speak in our secret tongues
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten corner?
A lit torch to the woodpile high
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten my corner?
A lit torch to the woodpile high
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten my corner?
A lit torch to the woodpile
Come find me now, we’ll hideout
We’ll speak in our secret tongues
Traduction des paroles
Loin du sol électrique
Retiré du marché de la viande rouge
Je cherche une porte coupe feu
Une évasion des tambours et des aboiements
Privé de tous les charmes sociaux
Je suis frappé de mutisme par la main de la peur
Je suis tombé dans les bras du coin
Même façon que je l'ai fait pendant des années
Je suis coincé dans un immeuble qui s'effondre
Venez me trouver maintenant, nous allons cachette
Nous parlerons dans nos langues secrètes
Allez-vous revenir dans mon coin?
Passé trop longtemps seul ce soir
Voulez-vous venir égayer mon coin?
Une torche allumée à la pile de bois haute
Le bois mort attend de s'enflammer
Il n'y a pas d'étincelle sur un sol mouillé
Un membre cassé dans un feu non éclairé
Ne vous venez et défoncer cette porte?
Je suis coincé dans un bâtiment abandonné
Venez me trouver maintenant, nous allons cachette
Nous parlerons dans nos langues secrètes
Allez-vous revenir dans mon coin?
Passé trop longtemps seul ce soir
Voulez-vous venir et égayer coin?
Une torche allumée à la pile de bois haute
Allez-vous revenir dans mon coin?
Passé trop longtemps seul ce soir
Voulez-vous venir égayer mon coin?
Une torche allumée à la pile de bois haute
Allez-vous revenir dans mon coin?
Passé trop longtemps seul ce soir
Voulez-vous venir égayer mon coin?
Une torche allumée sur le tas de bois
Venez me trouver maintenant, nous allons cachette
Nous parlerons dans nos langues secrètes