Frightened Rabbit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Music Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Music Now » de Frightened Rabbit.
Paroles
writing is a job
making someone look dumb is not
so if this song falls on deaf ears
i’ll lip-sych it so you can hear
i can hum for days and weeks and years
i won’t shed nor will i scream
will i scream
so love me London love me or don’t love me i don’t mind
you can take it or leave
and you’ll ignore us by kissing us on both cheeks
so i’ll know how you work
i’ll bush you red on your side
just side with me this one time, cause i’ll never be back
i do not hate this, i only hate the facts that
cling on then give it up you are all wasting your time here
you’ve got no right to waste mine as well my dear
make your music, make it so loud, and so trite
make your music, make music that some cunt might like
i make music now
make music now
make music now
make music now
just make music now
this is, oh this is, this is music now
this is, oh this is, this is music now
this is, this is, this is music now
this is, this is, this is music now
Traduction des paroles
l'écriture est un travail
faire paraître quelqu'un stupide n'est pas
donc si cette chanson tombe dans l'oreille d'un sourd
je vais le lip-sych pour que tu puisses entendre
je peux fredonner pendant des jours des semaines et des années
Je ne jetterai pas et je ne crierai pas
vais-je crier
alors aime moi Londres aime moi ou ne m'aime pas ça ne me dérange pas
vous pouvez le prendre ou partir
et vous nous ignorerez en nous embrassant sur les deux joues
je saurai comment tu travailles
je te buissonnerai rouge de ton côté
juste du côté de moi cette fois-ci, parce que je ne reviendrai jamais
Je ne déteste pas cela, je déteste seulement les faits qui
accrochez vous puis abandonnez vous vous perdez tous votre temps ici
vous n'avez pas le droit de gaspiller le mien aussi ma chère
faites votre musique, faites-le si fort, et si banal
faites votre musique, faites de la musique que certains chatte pourrait aimer
je fais de la musique maintenant
faites de la musique maintenant
faites de la musique maintenant
faites de la musique maintenant
faites de la musique maintenant
c'est, oh ce qui est, c'est de la musique maintenant
c'est, oh ce qui est, c'est de la musique maintenant
c'est, c'est, c'est de la musique maintenant
c'est, c'est, c'est de la musique maintenant