Frightened Rabbit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go Go Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go Go Girls » de Frightened Rabbit.
Paroles
I think about light, I think about lifting
That break up your mind, it’s making me ill
I know it’s not quite a custom in this country,
but if you never try, then you’ll never know
no you won’t
Therefore instead of pipes, i’m wearing your forearm
bleed the vein dry for?
head out in a hearse set up like a circus
so you’re sinister at first, but there’s dancing girls
this is me and my brother giving blood on the street tonight
we are outside, it’s art not the bloody Christ
knowing for a second what we want might never arrive
so so, don’t be scared, don’t be too shy, to even out your good love
oh, drive around town with an idea, spilling your guts love
??? you wanted in the first place
might just come your way, with shit you would not expect
this is me and my brother giving blood on the street tonight
we are outside, it’s art not the bloody Christ
knowing for a second what we want might never arrive
Traduction des paroles
Je pense à la lumière, je pense à la levée
Ça te brise l'esprit, ça me rend malade
Je sais que ce n'est pas une coutume dans ce pays,
mais si vous n'essayez jamais, vous ne le saurez jamais
non, vous n'aurez pas
Par conséquent, au lieu de pipes, je porte votre avant-bras
saigner la veine sèche pour?
sortez dans un corbillard aménagé comme un cirque
donc, vous êtes sinistre au début, mais il y a des danseuses
c'est moi et mon frère qui donne du sang dans la rue ce soir
nous sommes dehors, c'est de l'art pas le Christ sanglant
sachant une seconde ce que nous voulons pourrait ne jamais arriver
alors alors, n'ayez pas peur, ne soyez pas trop timide, pour égaliser votre bon amour
oh, conduire autour de la ville avec une idée, renverser vos tripes amour
??? vous vouliez en premier lieu
peut-être juste venir votre chemin, avec de la merde que vous ne vous attendez pas
c'est moi et mon frère qui donne du sang dans la rue ce soir
nous sommes dehors, c'est de l'art pas le Christ sanglant
sachant une seconde ce que nous voulons pourrait ne jamais arriver