Friends of Lizzy — Paroles et traduction des paroles de la chanson If It's Wrong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If It's Wrong » de Friends of Lizzy.
Paroles
Don’t fall away from me
I need you where you are
Drunk people all around
We’re safe here in the dark
Where I can search my head
Pretend this is the start
That spinning’s not my head
The room’s got a head start
I know that I could use somebody
To hold me in the dark
Sound the alarm!
But if it’s wrong, then it’s wrong
I ain’t ever gonna know
You call it what you will
I’ve watched it fall apart
Catastrophy, I fear
Is closer than we thought
Time now to disappear
Creep back the way I came
And go back where the gods, I fear
Don’t know me by my name
So I don’t know if I should want you
When something in your eyes
Sounds the alarm!
You won’t believe the things I’ll tell you
If it’s wrong, then it’s wrong
I ain’t ever gonna know!
Everybody’s got to deal with
The messes that we made the night before
Don’t think we’ll let you sleep it off today
You tell me that you need somebody
Just keep it to yourself
Or sound the alarm
We don’t have time to make a difference
We always go too far
So sound the alarm
Whoa, sound the alarm
Traduction des paroles
Ne tombez pas loin de moi
J'ai besoin de vous là où vous êtes
Les gens ivres tout autour
Nous sommes en sécurité ici dans le noir
Où je peux fouiller ma tête
Semblant de croire que c'est le début
Que l'essorage n'est pas de ma tête
La chambre a une longueur d'avance
Je sais que je pourrais utiliser quelqu'un
Pour me tenir dans le noir
Sonner l'alarme!
Mais si c'est mal, c'est mal
Je n'est pas jamais, va savoir
Vous appelez ça comme vous voulez
Je l'ai regardé tomber en dehors des
Catastrophe, je crains
Est plus proche que nous ne le pensions
Temps maintenant de disparaître
Ramper de retour la façon dont je suis venu
Et retourner là où les dieux, je le crains
Je ne me connais pas par mon nom
Donc je ne sais pas si je devrais te vouloir
Quand quelque chose dans vos yeux
Sonne l'alarme!
Vous ne croirez pas les choses que je vais vous dire
Si c'est mal, c'est mal
Je n'est pas jamais, va savoir!
Tout le monde doit faire face à
Les dégâts que nous avons fait la nuit précédente
Ne pense pas qu'on te laissera dormir aujourd'hui
Vous me dites que vous avez besoin de quelqu'un
Il suffit de garder à vous-même
Ou le son de l'alarme
Nous n'avons pas le temps de faire une différence
On va toujours trop loin
Alors sonnez l'alarme
Whoa, sonne l'alarme