Frickin' A — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Friends » de Frickin' A.
Paroles
Here I go, Driving by your house
Might as well throw some rocks at your window
Yeah But you don’t seem to care, or maybe your not there
Probably out with someone else tryin' to keep in on the down low
Just so you know
I’m not taking this so well
Since I’ve been alone
I’ve learned how to…
Cuss you out in Japanese
Organize my dvd’s
Play solitaire again… and I Hear that your doing fine
Smiling all the time
But you really rub it in… when you say you’re over me And you wanna be… just friends
Hey what about the promise that you made to me That we’d always be together and you’d be there
Everyday I wake up I found a box of notes you wrote
each one signed with x and o’s
And b.s. — like I love you we’re never gonna brake up Just so you know
I’m not taking this so well
Now that I’m alone
I’ve had time to…
Cuss you out in Japanese
Organize my dvd’s
Smash my sister’s violin… and I Hear that your doing fine
Smiling all the time
But you really rub it in… when you say you’re over me And you wanna be… just friends
Here I go again…
I really miss you now it’s time to Beg pretty please I’m
Pouring on the cheese
My heart may never mend
And I’ve punched holes in all my walls
Closed down all the malls
Smashed my sisters violin… and I Hung our picture by the bed
You’re still living in my head
At least I can pretend… that you’re not over me Cause I can’t be… Just Friends
Traduction des paroles
Ici je vais, Conduite par votre maison
Autant jeter des pierres à ta fenêtre
Oui, mais vous ne semblez pas vous en soucier, ou peut-être que vous n'êtes pas là
Probablement avec quelqu'un d'autre essayant de rester dans le bas bas
Juste pour que tu saches
Je ne prends pas ça si bien
Depuis que je suis seul
J'ai appris à…
Vous jurez en japonais
Organiser mes dvd
Jouez à nouveau au solitaire... et J'entends que vous vous débrouillez bien
Souriant tout le temps
Mais tu te frottes vraiment à ça... quand tu dis que tu m'as oublié et que tu veux être ... juste amis
Et la promesse que tu m'as faite qu'on serait toujours ensemble et que tu serais là
Chaque jour je me réveille j'ai trouvé une boîte de notes que tu as écrites
chacun signé avec x et o
Et B. S.-Comme je t'aime on ne freinera jamais juste pour que tu saches
Je ne prends pas ça si bien
Maintenant que je suis seul
J'ai eu le temps de…
Vous jurez en japonais
Organiser mes dvd
Smash le violon de ma sœur... et J'ai entendu que tu te débrouilles bien
Souriant tout le temps
Mais tu te frottes vraiment à ça... quand tu dis que tu m'as oublié et que tu veux être ... juste amis
Ici, je vais à nouveau…
Tu me manques vraiment maintenant il est temps de mendier
Verser sur le fromage
Mon cœur ne peut jamais réparer
Et j'ai percé des trous dans tous mes murs
Fermé tous les centres
J'ai cassé le violon de mes sœurs ... et J'ai accroché notre photo près du lit
Tu vis toujours dans ma tête
Au moins, je peux prétendre... que tu n'es pas sur moi Parce Que Je ne peux pas être ... juste amis