Fresno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Onde Está
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Onde Está » de Fresno.
Paroles
Já tentei fazer com que você voltasse
Também já tentei sozinho encontrar a solução
Pra acabar com essa dor que hoje assola o meu coração
Já tentei fazer com que você parasse
De brincar com o meu sentimento e me ouvisse então
Por um momento pra eu tentar te convencer que nada foi
em vão
Nada foi em vão
Tenho medo que pra ti eu seja apenas mais um que te quer
E você vai me ouvir no rádio e achar que é uma música
qualquer
Preste atenção:
Em cada verso só pra ti que eu vou cantar
Cada palavra que eu expresso visando te agradar
Não é o bastante pra tu perceber o quão grande é o meu
amor
E a minha dor
Já tentei de tudo pra você voltar
Já tentei ser mais feliz só pra fazer você chorar
Não vejo resultados, só meu coração que vê a dor
Não há nada que eu possa fazer
Pra ter você de volta pra mim
E eu sento e tento ao menos entender
O que eu fiz de tão ruim
Mas eu não sei, eu não sei…
Onde está todo amor que eu te dei?
Foi pra onde que eu não sei
Só tristeza e solidão
Vão ficar marcadas no coração
Nisso eu te dou razão
É impossível viver só
Sorrindo
Traduction des paroles
J'ai essayé de vous ramener.
J'ai également essayé de trouver la solution moi même
Pour mettre fin à cette douleur qui afflige aujourd'hui mon cœur
J'ai essayé d'arrêter de
Pour jouer avec mon sentiment et m'écouter alors
Pendant un moment j'essaie de vous convaincre que rien n'était
vain
Rien n'était en vain
J'ai peur que pour toi Je ne sois qu'un autre qui te veut
Et tu m'écouteras à la radio et tu penseras que c'est une chanson
quiconque
Attention:
Dans chaque verset juste pour vous je chanterai
Chaque mot que j'exprime visant à vous plaire
Ce n'est pas suffisant pour vous de réaliser à quel point le mien est grand
aimer
Et ma douleur
J'ai tout essayé pour revenir
J'ai essayé d'être plus heureuse juste pour te faire pleurer
Je ne vois aucun résultat, seulement mon cœur qui voit la douleur
Il n'y a rien que je peux faire
Pour que tu me reviennes
Et je m'assois et j'essaie au moins de comprendre
Ce que j'ai fait si mal
Mais je ne sais pas, je ne sais pas…
Où est tout l'amour que je t'ai donné?
C'est là que je ne sais pas
Seulement la tristesse et la solitude
Sera marqué dans le coeur
En cela je vous donne raison
Il est impossible de vivre seul
Souris