Frenzal Rhomb — Paroles et traduction des paroles de la chanson There's Your Dad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There's Your Dad » de Frenzal Rhomb.
Paroles
We’re on line and we’re fine but we’re out of time
not a crime, it’s a sign by the grace of god goes I could it be that you see one of your family insanity
affecting the paternity of your family tree
there’s your dad
look at him over there, he’s looking sad.
getting round, round the town, now you’re going down
to that place it’s the case you barely recognise the face
There he is, looking in to the garbage bin
with a grin, he’s not so thin.
Could it be, that it’s plain to see… a lobotomy
there’s your dad
look at him over there, he’s looking sad.
there’s your dad
why don’t you go and talk to him, he’s not that bad
DAD
if you haven’t the time when he’s running wild to to confide in the man that has got the master plan
well you won’t be alone you’ll have kids of your own
and then what’s to be said when you have
to rest your head on a newspaper bed
Traduction des paroles
Nous sommes en ligne et nous allons bien mais nous sommes hors de temps
pas un crime, il est un signe par la grâce de Dieu va je pourrais - il être que vous voyez un de votre folie familiale
affectant la paternité de votre arbre généalogique
il y a votre papa
regarde là-bas, il a l'air triste.
en faisant le tour de la ville, vous descendez
à cet endroit c'est le cas où vous reconnaissez à peine le visage
Le voilà, regardant dans la poubelle
avec un sourire, il n'est pas si mince.
Se pourrait-il qu'il soit évident de voir ... une lobotomie
il y a votre papa
regarde là-bas, il a l'air triste.
il y a votre papa
pourquoi ne pas aller lui parler, il n'est pas si mal
PAPA
si vous n'avez pas le temps quand il est en cours d'exécution sauvage de se confier à l'homme qui a le plan directeur
tu ne seras pas seule tu auras tes propres enfants
et puis ce qui est à dire quand vous avez
pour reposer votre tête sur un journal lit