Frenzal Rhomb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Self Destructor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Self Destructor » de Frenzal Rhomb.
Paroles
I’ve been living without a face so I can’t face the day
Civil war behind my eyes I’m the only one to blame
Take a step back and run and hide
I’m looking for an enemy or a friend from deep inside
My self destruction increases my cred
I need to be real and I need to be fed
As broken as an unloved skateboard at the lost and found
As tired as a rabid dog waiting at the pound
I like to live and I’ve got reasons to destroy
Try to stand the test of time, my mind is not a toy
My self destruction so easily led
No need to now I’m wrecked inside my head
Wake up to this self abuse this trait is not a crime
I’ve seen the way to live with poison everything turns fine
Listen up to the soft words to myself
Time to ignore these little voices and pretend I’m someone else
Monitor my intake and I’ll document this time
Give me something to believe in give me cheap-arsed wine
Self destructor gripping onto what life there’s left to live
What’s the point in giving up when there’s nothing left to give
Traduction des paroles
J'ai vécu sans visage donc je ne peux pas affronter la journée
La guerre civile derrière mes yeux je suis le seul à blâmer
Faites un pas en arrière et courez et cachez vous
Je cherche un ennemi ou un ami de l'intérieur
Mon autodestruction augmente mon cred
Je dois être réel et je dois être nourri
Aussi cassé qu'un skateboard mal aimé au lost and found
Aussi fatigué qu'un chien enragé qui attend à la fourrière
J'aime vivre et j'ai des raisons de détruire
Essayez de résister à l'épreuve du temps, mon esprit n'est pas un jouet
Mon auto destruction si facilement conduit
Pas besoin maintenant je suis détruit dans ma tête
Réveillez vous à cet abus de soi ce trait n'est pas un crime
J'ai vu la façon de vivre avec le poison tout tourne bien
Écoutez les mots doux à moi même
Temps d'ignorer ces petites voix, et prétendre que je suis quelqu'un d'autre
Surveillez mon admission et je documenterai cette fois
Donne-moi quelque chose à croire donne-moi du vin bon marché
Auto destructeur saisissant sur quelle vie il reste à vivre
Quel est le point d'abandonner quand il n'y a plus rien à donner