Frenzal Rhomb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Wine and Altar Boys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Wine and Altar Boys » de Frenzal Rhomb.
Paroles
Never claimed to be a model citizen, but I’m getting by Used to drink and once I ate a whole cigarette,
but now I’m doing fine
Had to work out life without religion as a crutch
But some people struggle, inner demons are too much
There’s a message for them
Red wine and altar boys are no way
to relieve your troubled mind
As a teenager he longed for a family
Waited for a sign to tell him why
He didn’t feel like the other guys
Not that way inclined
Assessed the options for repressing inner truth
Of being ostracized or turning to the cloth
Put your head in the sand
Red wine and altar boys are no way to relieve your
troubled mind
No way to relieve your troubled mind
Twenty years of angry guilt and hypocrisy
just to pass the time
Twenty victims and a government
cover-up tow the party line
You fucked up innocence with holy blessings and the
index finger of christ
And you prayed and it felt nice
And forgiveness is your god given right but
Red wine and altar boys are no way to relieve your
troubled mind
Traduction des paroles
Je n'ai jamais prétendu être un citoyen modèle, mais je m'en sors habitué à boire et une fois j'ai mangé une cigarette entière,
mais maintenant, je suis en train de faire amende
A dû travailler sur la vie sans religion comme une béquille
Mais certaines personnes luttent, les démons intérieurs sont trop
Il y a un message pour eux
Le vin rouge et les enfants de chœur ne sont pas un moyen
pour soulager votre esprit troublé
Adolescent il rêvait d'une famille
Attendu un signe pour lui dire pourquoi
Il ne se sentait pas comme les autres gars
Pas de cette façon incliné
Évalué les options pour réprimer la vérité intérieure
D'être ostracisé ou de se tourner vers le tissu
Mettez votre tête dans le sable
Le vin rouge et les garçons de chœur ne sont pas un moyen de soulager votre
esprit troublé
Aucun moyen de soulager votre esprit troublé
Vingt ans de colère de culpabilité et d'hypocrisie
juste pour passer le temps
Vingt victimes et un gouvernement
couvrir remorquer la ligne du parti
Vous avez merdé l'innocence avec les bénédictions Saintes et le
index du christ
Et tu as prié et c'était agréable
Et le pardon est votre Dieu donné droit mais
Le vin rouge et les garçons de chœur ne sont pas un moyen de soulager votre
esprit troublé