Frenship — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kids
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kids » de Frenship.
Paroles
Born on a play ground, feel the dreams
We grow out fellas in the streets
From the backyards to the schoolyards
We run, we run
We were rebels, wild and brave
On a blank canvas, we escape
And we’re knowing where we’re going
We run, we run
If you wanna let go, it’s alright
You can feel it in your soul tonight
Kids these days die way too young
Their souls dry out from the burning sun
But we will never grow up We’ll never grow up, up, up, up We will never grow up We’ll never grow up, up, up, up We were soldiers, kings and queens
And tomorrow ain’t what it used to be From the hide outs to nights out
We run, we run
For how we do (How we do, how we do)
And make-believe 'til it all comes true
And we’re knowing where we’re going
But we run, we run
If you wanna let go, it’s alright
You can feel it in your soul tonight
Kids these days die way too young
(Woo-ooh-ooh-ooh)
Their souls dry out from the burning sun
(Woo-ooh-ooh-ooh)
But we will never grow up We’ll never grow up, up, up, up We will never grow up We’ll never grow up, up, up, up We are the kids
The kids that live forever young
We are the kids
The kids that live forever young
Wo-oh-oh-oh, oh ah, oh ah, oh ah Wo-oh-oh-oh, oh ah, oh ah, oh ah Kids these days die way too young
(Woo-ooh-ooh-ooh)
Their souls dry out from the burning sun
(Woo-ooh-ooh-ooh)
But we will never grow up We’ll never grow up, up, up, up We will never grow up We’ll never grow up, up, up, up Kids these days die way too young
Traduction des paroles
Né sur un terrain de jeu, sentir les rêves
On grandit les gars dans la rue
Des arrière-cours aux cours d'école
On court, on court
Nous étions rebelles, sauvages et courageux
Sur une toile vierge, nous échapper
Et nous sommes de savoir où nous allons
On court, on court
Si vous voulez vous laisser aller, c'est bien
Vous pouvez le sentir dans votre âme ce soir
Les enfants de nos jours meurent trop jeunes
Leurs âmes se dessèchent du soleil brûlant
Mais nous ne grandissent jamais Nous n'arriverons jamais à grandir, jusqu'à, jusqu'à, jusqu'Nous ne grandissent jamais Nous n'arriverons jamais à croître jusqu'à, jusqu'à, jusqu'à, jusqu'à, Nous étions soldats, des rois et des reines
Et demain ce n'est plus ce qu'il était des cachettes aux soirées
On court, on court
Pour comment nous faisons (Comment nous faisons, comment nous faisons)
Et faire semblant jusqu'à ce que tout se réalise
Et nous sommes de savoir où nous allons
Mais nous courons, nous courons
Si vous voulez vous laisser aller, c'est bien
Vous pouvez le sentir dans votre âme ce soir
Les enfants de nos jours meurent trop jeunes
(Woo-ooh-ooh-ooh)
Leurs âmes se dessèchent du soleil brûlant
(Woo-ooh-ooh-ooh)
Mais nous ne grandissent jamais Nous n'arriverons jamais à grandir, jusqu'à, jusqu'à, jusqu'Nous ne grandissent jamais Nous n'arriverons jamais à croître jusqu'à, jusqu'à, jusqu'à, jusqu'à, Nous sommes les enfants
Les enfants qui vivent toujours jeunes
Nous sommes les enfants
Les enfants qui vivent toujours jeunes
Wo-oh-oh-oh, oh, ah, oh ah, oh ah Wo-oh-oh-oh, oh, ah, oh ah, oh ah, les Enfants ces jours-ci meurent trop jeunes
(Woo-ooh-ooh-ooh)
Leurs âmes se dessèchent du soleil brûlant
(Woo-ooh-ooh-ooh)
Mais nous ne grandissent jamais Nous n'arriverons jamais à grandir, jusqu'à, jusqu'à, jusqu'Nous ne grandissent jamais Nous n'arriverons jamais à grandir, jusqu'à, jusqu'à, jusqu'Enfants ces jours-ci meurent trop jeunes