Freezepop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Less Talk More Rokk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Less Talk More Rokk » de Freezepop.
Paroles
The basement scene is dark and dusty
The musty smell of stale air
Cobwebs dangle overhead
People stumble down the stairs
Let’s get this party started, yo The band are in the corner of the floor
Their songs are pretty kick-ass
We’re dancing like we’ve never danced before
The music is loud
The kids are so young
All over the world
They wanna have fun
The music is so loud
It drowns out the talk
All over the world
Just give us more rokk
The music is loud
The night is so young
All over the world
We wanna have fun
The music gets louder
Please don’t call the cops
All over the world
We just wanna rokk!
The kitchen scene is damp and sticky
They’re lined up at the keg of PBR
We’re yelling conversations
Through the floor you hear the keyboards and guitar
I’m getting kind of antsy
I just came up here to get some air
This isn’t where the music’s at I guess I’m going back down there
The music is loud
The kids are so young
All over the world
They wanna have fun
The music is so loud
It drowns out the talk
All over the world
Just give us more rokk
The music is loud
The night is so young
All over the world
We wanna have fun
The music gets louder
Please don’t call the cops
All over the world
We just wanna rokk!
The basement scene is hot and sweaty
Bodies packed from wall to wall
The band are tearing through their set
The encore is the best of all
Let’s keep this party going, yo We’ve got nowhere else to be Someone yells, «Less talk more rokk!»
Mostly unironically
The music is loud
The kids are so young
All over the world
They wanna have fun
The music is so loud
It drowns out the talk
All over the world
Just give us more rokk
The music is loud
The night is so young
All over the world
We wanna have fun
The music gets louder
Please don’t call the cops
All over the world
We just wanna rokk!
We just wanna rokk!
We just wanna rokk!
We just wanna rokk!
We just wanna rokk!
Traduction des paroles
La scène du Sous sol est sombre et poussiéreuse
L'odeur de moisi de l'air vicié
Les toiles d'Araignée balancent les frais généraux
Les gens trébuchent dans les escaliers
Commençons cette fête, yo le groupe est dans le coin du sol
Leurs chansons sont assez kick-ass
On danse comme si on n'avait jamais dansé auparavant
La musique est forte
Les enfants sont si jeunes
Partout dans le monde
Ils veulent avoir du plaisir
La musique est si forte
Il étouffe la conversation
Partout dans le monde
Donne nous plus de rokk
La musique est forte
La nuit est si jeune
Partout dans le monde
Nous voulons avoir du plaisir
La musique devient plus forte
S'il te plaît n'appelle pas les flics
Partout dans le monde
Nous avons juste envie de rokk!
La scène cuisine est humide et collante
Ils sont alignés au baril de PBR
On crie des conversations
À travers le sol vous entendez les claviers et la guitare
Je deviens nerveuse
Je suis juste venu ici pour chercher un peu d'air
Ce n'est pas là que se trouve la musique je suppose que je vais y retourner
La musique est forte
Les enfants sont si jeunes
Partout dans le monde
Ils veulent avoir du plaisir
La musique est si forte
Il étouffe la conversation
Partout dans le monde
Donne nous plus de rokk
La musique est forte
La nuit est si jeune
Partout dans le monde
Nous voulons avoir du plaisir
La musique devient plus forte
S'il te plaît n'appelle pas les flics
Partout dans le monde
Nous avons juste envie de rokk!
La scène du Sous-sol est chaude et moite
Corps emballés de mur en mur
Le groupe se déchire à travers leur ensemble
Le rappel est le meilleur de tous
Continuons cette fête, yo nous n'avons nulle part où être quelqu'un crie, «moins parler plus rokk!»
La plupart du temps unironically
La musique est forte
Les enfants sont si jeunes
Partout dans le monde
Ils veulent avoir du plaisir
La musique est si forte
Il étouffe la conversation
Partout dans le monde
Donne nous plus de rokk
La musique est forte
La nuit est si jeune
Partout dans le monde
Nous voulons avoir du plaisir
La musique devient plus forte
S'il te plaît n'appelle pas les flics
Partout dans le monde
Nous avons juste envie de rokk!
Nous avons juste envie de rokk!
Nous avons juste envie de rokk!
Nous avons juste envie de rokk!
Nous avons juste envie de rokk!