Freedy Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Venus Is Her Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Venus Is Her Name » de Freedy Johnston.
Paroles
Way up above the clouds
Above the clouds, above the clouds
Flyin' away and looking down
Looking down, looking down
She’s my girl from the mountainside
Her face is paler than the falling rain
Across the aisle and one row down
And Venus is her name
She moved way out to Hollywood
Hollywood, Hollywood
She’s really doing good
Doing good, doing good
She was my girl from the better times
We walked together in the falling rain
I said, «Hey, Mary» and she turned around
Venus is my name
She said it’s hard living this way
All the best and the worst things seemed the same
But when we walked along in the falling rain
You know it’s been so long but it feels the same
You’re still my girl from the mountain side
It’s been a while but you look the same
She kissed me lightly, went and sat down
Venus is her name
And she’s way up above the clouds
Above the clouds, above the clouds
Way up above the clouds
Above the clouds, above the clouds
Traduction des paroles
Jusqu'au-dessus des nuages
Au-dessus des nuages, au-dessus des nuages
Flyin ' loin et regardant vers le bas
Regarder en bas, regarder en bas
C'est ma fille de la montagne
Son visage est plus pâle que la pluie qui tombe
À travers l'allée et une rangée vers le bas
Et Vénus est son nom
Elle a déménagé de façon à Hollywood
Hollywood, Hollywood
Elle est vraiment bonne
Faire le bien, faire le bien
C'était ma fille des temps meilleurs
Nous avons marché ensemble sous la pluie qui tombe
J'ai dit, «Hey, Mary " et elle s'est retournée
Vénus est mon nom
Elle dit que c'est dur de vivre de cette façon
Tous les meilleurs et les pires choses semblaient même
Mais quand nous avons marché le long de la pluie qui tombe
Tu sais ça fait si longtemps mais ça fait la même chose
Tu es toujours ma fille du côté de la montagne
Ça fait un bout de temps, mais vous ressemblent
Elle m'a embrassé à la légère, alla et s'assit
Vénus est son nom
Et elle est bien au dessus des nuages
Au-dessus des nuages, au-dessus des nuages
Jusqu'au-dessus des nuages
Au-dessus des nuages, au-dessus des nuages