Freedy Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something's Out There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something's Out There » de Freedy Johnston.
Paroles
I’m not saying you’ve got to believe me Something’s out there
Ever wonder why everybody
Knows each other
Those shows go on too long
They always get the ending wrong
If I’m not already gone
Talk to me in the day
I’m somewhere every night
Suddenly wide awake
Walking into the light
Some things remain to be seen
And something’s out there
I’m taking everything that I need
And nothing extra
If I don’t talk to myself
Then who am I going to tell
Suddenly it’s very still
Hiding between the days
Lie the quiet nights
Leading me to a place
I can never recognize
I was strong and I was brave
I was taken anyway
Though I can’t remember what they do
I’m decided, you’re unsure
Something’s trying at the door
I think you’re going to believe me Something’s out there
Ever wonder why everybody
Gets together
Sit down and cross yourself
I’m coming back as someone else
And you can never tell
Walking around in the day
Waiting in the night
You’re going to be OK
And I won’t leave you behind
Traduction des paroles
Je ne dis pas que tu dois me croire il y a quelque chose dehors
Vous vous demandez pourquoi tout le monde
Connaît les uns des autres
Ces spectacles durent trop longtemps
Ils se trompent toujours la fin
Si Je ne suis pas déjà parti
Parlez-en à moi dans la journée
Je suis quelque part tous les soirs
Soudain éveillé
Marcher dans la lumière
Certaines choses restent à voir
Et il y a quelque chose dehors
Je vais prendre tout ce que j'ai besoin
Et rien de plus
Si je ne parle pas de moi-même
Alors à qui vais je le dire
Tout à coup, il est très encore
Se cacher entre les jours
Mentez les nuits tranquilles
Me conduire à un endroit
Je ne peux jamais reconnaître
J'ai été forte et j'ai été courageux
On m'a enlevé de toute façon
Bien que je ne me souvienne pas de ce qu'ils font
Je suis décidé, vous n'êtes pas sûr
Quelque chose essaie à la porte
Je pense que tu vas me croire il y a quelque chose dehors
Vous vous demandez pourquoi tout le monde
Est ensemble
Asseyez vous et croisez vous
Je suis de retour en tant que quelqu'un d'autre
Et vous ne pouvez jamais dire
Se promener dans la journée
En attente dans la nuit
Vous allez être OK
Et je ne te laisserai pas derrière