Freedy Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rain On the City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rain On the City » de Freedy Johnston.
Paroles
Rain on the city, rain out on the sea
Rain down on the people in the street
Rain on the window from far out in the land
Rain, come down to rest in my hand
As a couple opens one umbrella
And goes along their way
There’s a guy with bags looking for a cab
And it is not his day
Running to the corner, a girl with flowers
Hair down in her face and everybody’s trying to get away
Tears come on down and join the fallen rain
Go back to the place from where you came
You know it’s hard in the city
And this place gets so cold
Rain, can I go with you when you go?
There’s an empty bed, a broken desk
A temporary home
There’s a thing I saw and then I heard
And it won’t leave me alone
We’ll go walk the streets, you and me Follow me in the gutter
We are going down to the river
Rain on the city, rain on the city
We will all come down, a peaceful sound
And rise up with the sun
We will gather there up in the air
And fly over everyone
We collide and change and fall again
On some silly day
And help somebody wash some pain away
Rain on the city, rain on the city
Rain on the city, rain on the city
Traduction des paroles
Pluie sur la ville, pluie sur la mer
La pluie vers le bas sur les gens dans la rue
Pluie sur la fenêtre de loin dans la terre
Pluie, descends me reposer dans la main
Comme un couple ouvre un parapluie
Et va le long de leur chemin
Il y a un gars avec des sacs qui cherche un taxi
Et ce n'est pas son jour
Courir au coin, une fille avec des fleurs
Les cheveux sur son visage et tout le monde essaie de s'enfuir
Les larmes descendent et rejoignent la pluie tombée
Revenir à l'endroit d'où vous venez
Vous savez, il est difficile dans la ville
Et cet endroit devient si froid
Rain, je peux venir avec toi Quand tu pars?
Il y a un lit vide, un bureau cassé
Une maison temporaire
Il y a une chose que j'ai vue et ensuite j'ai entendu
Et ça ne me laissera pas seul
Nous allons marcher dans les rues, toi Et moi Suivez-moi dans le caniveau
Nous allons jusqu'à la rivière
Pluie sur la ville, pluie sur la ville
Nous allons tous descendre, un bruit paisible
Et se lever avec le soleil
Nous nous rassemblerons là haut dans les airs
Et survoler tout le monde
Nous entrons en collision et changer et tomber à nouveau
Sur certains idiot journée
Et aider quelqu'un à éliminer la douleur
Pluie sur la ville, pluie sur la ville
Pluie sur la ville, pluie sur la ville