Freedy Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson If It's True
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If It's True » de Freedy Johnston.
Paroles
We turned on life
Now it’s made us decide
You look so tired
All night praying for advice
If it’s true
Make him come down from heaven
Let him decide for you
If it’s true
You’re gonna be a mother
I don’t know what to do
I can’t hold you
You’ve got thorns in your voice
Our hopeless plans
Tangled up in a choice
If it’s true
We couldn’t stay together
I’m broke and so are you
If it’s true
If we can’t take each other
Now someone else has to In a landlocked town
With a backwards name
Selling paintings of the sea
My horizons sit in the parking lot all day
If I won’t believe my own advice
I could never fool a child
And they don’t forgive you
Once they see you’ve tried
Our own lives
Had their way at the time
You look so down
You can’t agree or deny it If it’s true
I think I know your father
He’ll want me to say I do If it’s true
You’re gonna be a mother
I don’t know what to do When is loneliness not loneliness?
Traduction des paroles
Nous avons tourné sur la vie
Maintenant ça nous a fait décider
Tu as l'air si fatiguée
Toute la nuit à prier pour obtenir des conseils
Si c'est vrai
Faites - le descendre du ciel
Laissez le décider pour vous
Si c'est vrai
Tu vas être une mère
Je ne sais pas quoi faire
Je ne peux pas vous tenir
Tu as des épines dans la voix
Nos plans désespérés
Emmêlé dans un choix
Si c'est vrai
On ne pouvait pas rester ensemble
Je suis fauché et toi aussi
Si c'est vrai
Si nous ne pouvons pas nous prendre les uns les autres
Maintenant quelqu'un d'autre doit dans une ville enclavée
Avec un nom en arrière
Vente de peintures de la mer
Mes horizons sont assis dans le parking toute la journée
Si Je ne crois pas mon propre conseil
Je ne pourrais jamais tromper un enfant
Et ils ne te pardonnent pas
Une fois que vous avez essayé
Nos propres vies
Avaient leur chemin à l'époque
Tu as l'air si bas
Vous ne pouvez pas accepter ou nier si c'est vrai
Je crois connaître ton père
Il voudra que je dise oui si c'est vrai
Tu vas être une mère
Je ne sais pas quoi faire Quand la solitude est pas la solitude?