FreeBoys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indelebile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indelebile » de FreeBoys.
Paroles
Solo ora lo ammetto che con te ho sbagliato
Mentre scrivo mi chiedo se mi hai perdonato
Quattro mesi di noi e di continui su e giù
E ogni volta a ferirti eri soltanto tu
Se potessi afferrare i tuoi desideri
Come quelli che al buio tu mi sussurravi,
Questa volta saprei farli volare più su
E stavolta a rischiare non sarai solo tu
Aspetterò... aspetterò che torni
Anche mille giorni…
Perdonami!
Fino a fidarti di me
Fino ad un'alba incantevole.
E se vorrai
Ogni momento di te
Sarà una scritta indelebile.
Adesso quello che spero è tornare felici
C'è stato un tempo di sbagli e cazzate tra amici
Ora quello che voglio è proprio quello che vuoi
Ora quello che conta siamo soltanto noi
Aspetterò anche mille inverni
Perchè so che torni.
Perdonami!
Fino a fidarti di me
Fino ad un'alba incantevole.
E se vorrai
Ogni momento di te
Sarà una scritta indelebile.
Io e te, io e te, io e te continuamente.
Io e te, io e te, io e te ancora e sempre.
Come quest'alba incantevole,
Mentre sorridi tu ritorni da me
Amore sei già... indelebile…
Traduction des paroles
Seulement maintenant j'admets qu'avec toi j'avais tort en écrivant je me demande si tu m'as pardonné quatre mois de nous et de suivre et de descendre et chaque fois que de te blesser était seulement toi si je pouvais saisir tes désirs comme ceux que dans l'obscurité tu me chuchotais, cette fois je sais comment les voler plus haut et cette fois au risque ce ne sera pas seulement toi je vais attendre... Je vais attendre pour lui de revenir un millier de jours... pardonnez-moi!
Jusqu'à ce que tu me fasses confiance jusqu'à une belle aube.
Et si vous voulez chaque moment de vous sera une inscription indélébile.
Maintenant ce que j'espère est de revenir heureux il y avait un temps d'erreurs et de conneries entre amis maintenant ce que je veux est juste ce que vous voulez maintenant ce qui compte est juste nous je vais attendre mille hivers parce que je sais que vous revenez.
Pardonnez-moi!
Jusqu'à ce que tu me fasses confiance jusqu'à une belle aube.
Et si vous voulez chaque moment de vous sera une inscription indélébile.
Moi Et Toi, moi Et Toi, moi Et toi tout le temps.
Moi Et Toi, moi Et Toi, moi Et toi encore et encore.
Comme ce beau lever de soleil, comme vous souriez vous revenez à moi l'amour que vous êtes déjà... indélébile…