Free Soda — Paroles et traduction des paroles de la chanson One and a Half Men
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One and a Half Men » de Free Soda.
Paroles
When I’d see her Tuesday nights
I’d ask about her plans
Never dreaming they’d involve
An interloping man
If it hadn’t been a blur
She wouldn’t have obeyed
I never said that she was wrong
But I felt so betrayed
When I’d commit some petty crime
You’d think she’d understand
Thinking she was in the right
She was controlled for sure
But what did it mean to her?
Week after week she went
Trying to meet her needs
Crying over all she spent
She was still incomplete
After she went the second time
She was in his command
And couldn’t bear to tell me that
She gave in to his lure
But what were we to her?
One and a half men is all that she needs
She’s found one and a half men begging on their knees
While half simply owes her, the other adores her
She’s found one and a half men too many to please
She’s found one and a half men
She’s found one and a half men
She’s found one and a half men
She’s found one and a half men
Traduction des paroles
Quand je la verrais mardi soir
Je poserais des questions sur ses plans
Jamais rêvé qu'ils impliqueraient
Un interloping homme
Si ça n'avait pas été un flou
Elle n'aurait pas obéi
Je n'ai jamais dit qu'elle avait tort
Mais je me sentais tellement trahie
Quand je commettrais des petits délits
Vous pensez qu'elle avait à comprendre
Pensant qu'elle était dans le droit
Elle était contrôlée à coup sûr
Mais que signifiait pour elle?
Semaine après semaine elle est allée
En essayant de répondre à ses besoins
Pleurer sur tout ce qu'elle a dépensé
Elle était encore incomplète
Après elle est allée la deuxième fois
Elle était à ses ordres
Et je ne pouvais pas supporter de me dire ça
Elle a cédé à son attrait
Mais que faisions-nous de lui?
Un homme et demi est tout ce dont elle a besoin
Elle a trouvé un homme et demi mendiant à genoux
Alors que la moitié lui doit simplement, l'autre l'adore
Elle a trouvé un homme et demi de trop pour plaire
Elle a trouvé un homme et demi
Elle a trouvé un homme et demi
Elle a trouvé un homme et demi
Elle a trouvé un homme et demi