Free Jam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make It Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make It Better » de Free Jam.
Paroles
You, you wake up in the morning
You feel your head is burning
Your room that keeps on turning
You, you say you need distraction
You look for satisfaction
But listen to the words I say to you and you’ll get better
I’m gonna make it better
You’re gonna feel much better
I’m gonna make it better
I’m gonna make it better
Tell me what’s the matter
I’m gonna make it just for you
You, you say your mind is freezing
You’re always watching tv
But never listening to me
You, you’re living in depression
It’s changing your expression
But listen to the words I say to you and you’ll get better
I’m gonna make it better
You’re gonna feel much better
I’m gonna make it better
I’m gonna make it better
Tell me what’s the matter
I’m gonna make it just for you
Better, I’m gonna make it better
You’re gonna feel much better
I’m gonna make it better
I’m gonna make it better
Tell me what’s the matter
I’m gonna make it just for you
One day you’ll find yourself dead
And look back on what you had
To find it wasn’t so bad
So, you’d better stop it right now
And let me show you how
And listen to the words I say to you and you’ll get better
I’m gonna make it better
You’re gonna feel much better
I’m gonna make it better
I’m gonna make it better
Tell me what’s the matter
I’m gonna make it better
I’m gonna make it better
You’re gonna feel much better
I’m gonna make it better
I’m gonna make it better
Tell me what’s the matter
I’m gonna make it just for you
Traduction des paroles
Vous, vous vous réveillez le matin
Vous sentez que votre tête brûle
La pièce qui tourne
Vous, vous dites que vous avez besoin de distraction
Vous cherchez la satisfaction
Mais écoutez les mots que je vous dis et vous irez mieux
Je vais faire mieux
Tu vas te sentir beaucoup mieux
Je vais faire mieux
Je vais faire mieux
Dites-moi quel est le problème
Je vais le faire juste pour toi
Vous, vous dites que votre esprit est gelé
Tu regardes toujours la télé
Mais jamais, écoute-moi
Toi, tu vis dans la dépression
Ça change ton expression
Mais écoutez les mots que je vous dis et vous irez mieux
Je vais faire mieux
Tu vas te sentir beaucoup mieux
Je vais faire mieux
Je vais faire mieux
Dites-moi quel est le problème
Je vais le faire juste pour toi
Mieux, je vais faire mieux
Tu vas te sentir beaucoup mieux
Je vais faire mieux
Je vais faire mieux
Dites-moi quel est le problème
Je vais le faire juste pour toi
Un jour tu te retrouveras mort
Et regardez en arrière sur ce que vous aviez
Pour trouver ce n'était pas si mal
Alors, tu ferais mieux d'arrêter tout de suite
Et laissez moi vous montrer comment
Et écoute les mots que je te dis Et tu iras mieux
Je vais faire mieux
Tu vas te sentir beaucoup mieux
Je vais faire mieux
Je vais faire mieux
Dites-moi quel est le problème
Je vais faire mieux
Je vais faire mieux
Tu vas te sentir beaucoup mieux
Je vais faire mieux
Je vais faire mieux
Dites-moi quel est le problème
Je vais le faire juste pour toi