Free Diamonds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flamingo!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flamingo! » de Free Diamonds.
Paroles
Loose lips sink, sink ships.
And mine got me in trouble from the first time we kissed.
If you’d like to take a minute and sit right there.
I’ll tell you how I lost the girl with the prettiest brown hair.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on.
Take that, rewind it back.
I wish I had a way to get my best friend back.
I think she got pregnant, that’s why she seemed so scared.
And she moved off with her aunty and uncle, somewhere.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on.
So this here, this is my ship.
And if anything should happen I’ll go down with it.
I thought that if all else fails what we had was rare.
Wait nah forget it.
Yo!
Set sail for elsewhere.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on
Traduction des paroles
Les lèvres lâches coulent, les navires coulent.
Et le mien m'a causé des ennuis dès la première fois qu'on s'est embrassés.
Si vous voulez prendre une minute et vous asseoir juste là.
Je vais vous dire comment j'ai perdu la fille avec les plus beaux cheveux bruns.
Il n'est pas si facile à tenir.
Lorsque vous êtes en train de couler.
Il n'est jamais facile à tenir.
Prends ça,rembobine-le.
J'aimerais avoir un moyen de récupérer mon meilleur ami.
Je pense qu'elle est tombée enceinte, c'est pourquoi elle semblait tellement peur.
Et elle est partie avec sa tante et son oncle, quelque part.
Il n'est pas si facile à tenir.
Lorsque vous êtes en train de couler.
Il n'est jamais facile à tenir.
Donc, ici, ce est mon navire.
Et si quelque chose devait se produire, je vais aller avec elle.
Je pensais que si tout le reste échoue, ce que nous avions était rare.
Attendre nah oublier.
Yo!
Mettez les voiles pour ailleurs.
Il n'est pas si facile à tenir.
Lorsque vous êtes en train de couler.
Il n'est jamais facile à tenir.
Il n'est pas si facile à tenir.
Lorsque vous êtes en train de couler.
Il n'est jamais facile à tenir sur