Fredl Fesl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ein Pferd Hat Vier Beiner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ein Pferd Hat Vier Beiner » de Fredl Fesl.
Paroles
Ein Pferd hat vier Beiner
An jeder Ecken einer
Drei Beiner htt, umfallen tt!
Neulich is a Weps
Mir in mein Bierglas gflogn
Doch ich hab’n gerettet
Hab’n aus mein Glas rauszogn
Ja, ich hab’n gerettet
Hab’n aus mein Glas rauszog’n
Doch der Weps war noch ganz bsuffa
Und is am Baum hingflogn
Sollt jemals no a Weps
Mir in mein Bierglas fliagn
I werd’n wieda rettn
Ihn aus mein Glasl ziagn
Doch oans, des woas i sicher
Des hoat, des woas i gwi
I lo’n erst ans Steuer
Wann er ganz nchtern is
Irgend jemand haut mir Tropf
Einen Hammer auf den Kopf
Und behauptet fest und stur
Beim nchsten Gongschlag war’s ein Uhr
Soviel Glck, mua ich da sagn
Da es nur ein Uhr hat gschlag’n
Dieses Glck, das ist doch klar
Da es nicht grad zwlf Uhr war
Gebn’s doch dem Mann am Klavier
Ein frisches Bier
Sagns Ihm des wr von mir
Fr den Mann am Klavier ein Bier
Bringens dem Mann am Bass
Auch eine frische Mass
Denn der Mann, der kann nix dafr
Da er Bass glernt hat und nicht Klavier!
Ein Hund hat vier Beiner
An jeder Ecken einer
Fnf Beiner htt
Ausflippen tt!
Traduction des paroles
Un cheval a quatre pattes
A chaque coin d'une
Trois os htt, tomber tt!
L'autre jour is a Weps
Moi, dans mon verre de Bière gflogn
Mais je l'ai sauvé
Je suis sorti de mon verre
Oui, je l'ai sauvé
Je suis sorti de mon verre
Mais la Weps était encore tout bsuffa
Et est accroché à L'arbre
Devrait jamais pas un Weps
Moi, dans mon verre de Bière fliagn
I vais n wieda rettn
- Le mon Glasl ziagn
Mais oans, des woas I sûr
Le hoat, le woas i gwi
I lo'n premier au volant
Quand il est tout à fait neuf
Quelqu'un me peau goutte à goutte
Un Marteau sur la Tête
Et affirme fermement et têtu
Au prochain coup de gong c'était une horloge
Tant de Bonheur, mua je sagn
Comme il n'a Qu'une seule montre gschlag'n
Ce Glck, c'est clair
Comme il N'y avait pas D'horloge degré zwlf
Donnez-le à l'homme au piano
Une bière fraîche
Sagns Lui du wr de moi
Pour l'Homme au Piano, une Bière
Bringens l'Homme à la Basse
Aussi une masse fraîche
Car l'homme qui ne peut rien faire
Parce qu'il a joué de la basse et pas du piano!
Un chien a quatre pattes
A chaque coin d'une
Cinq cents milliard
Paniquer tt!