Fredl Fesl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Schimmelwirt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Schimmelwirt » de Fredl Fesl.
Paroles
Neilich beim Schimmewirt
Falleri — is ma wos passiert — fallera
Ham´s ma in Huat einegsoacht
Faller-i war boid dawoacht
Do hob i in Disch einighaut
Falleri — do ham´t Leid gschaut — fallera
Kimmt da Herr Gendarmeriebrigardier
Fallera -Du gehtst mit mir
(Jetzt kummt a religiöse Stroph)
S´ Diandl is lutherisch worn
Falleri — wos sogs´t jetzt do — fallera
Miaß ma´s wiederum
Ka-fallera-tholisch macha
Wann ma vui sauft — falleri
Nachad kriagt ma an Rausch — fallera
(des is wor) Und i konn nimma sovui vatrong
Fallera — wia vor zwoa Johr
(Jetzt kummt die Metzger-stroph´ die is saublöd
Im Gegnsatz zu die andern, die san nur blöd)
D´Metzger auf´s Land fahren´s
Falleri — Kälber kaufens — fallera
D´Bauern nix hergeben´s
Fallera — selber fressen´s
Traduction des paroles
Neilich chez L'hôte de la moisissure
Falleri-est arrivé ma wos — fallera
Hams ma à Huat une nuit
Faller-i était boid dawoacht
Do hob i dans Disch einighaut
Falleri — do hamt Souffrance gschaut — fallera
Kimmt da Monsieur gendarme Brigardier
Fallera - tu vas avec moi
(Maintenant un strophe religieux bourdonne)
S Diandl is luthériens, worn
Falleri — wos sogst maintenant do — fallera
Miass mas tour
Ka-fallera-tholich macha
Quand ma vui sauft — falleri
Nachad kriagt ma Bruit fallera
(l'is wor) Et i pouvais nimma sovui vatrong
Fallera — wia avant votr Johr
(Maintenant, la strophe de boucher qui est saublöd
Dans L'opposition aux autres, le san juste stupide)
DMetzger à la campagne conduite
Falleri-achat de veaux-fallera
DBauern rien hergebens
Fallera-manger soi-même