Fredi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Avaa sydämesi mulle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Avaa sydämesi mulle » de Fredi.
Paroles
Avaa sydämesi mulle
Tahdon pelkkää hyvää sulle
Mitään piilottaa et sä saa
Jotain peität sisimpään
Sen läpi sun hymys nään
Avaa sydämesi mulle
Tahdon pelkkää hyvää sulle
Mitään piilottaa et sä saa
Jonkun mieltäs painavan
Mä heti kun vaistoan
Jos näin puhu emme
Viilentyvän tunteittemme pelkään
Ehkä ennen kuin huomataan
Hellyys arkiseksi käy aikanaan
Se on tapa vain, ei muutakaan
Niin ei meille käydä saa
Tahdon sua aina rakastaa
Avaa sydämesi mulle
Tahdon pelkkää hyvää sulle
Mitään piilottaa et sä saa
Jotain peität sisimpään
Sen läpi sun hymys nään
Avaa sydämesi mulle
Tahdon pelkkää hyvää sulle
Mitään piilottaa et sä saa
Jonkun mieltäs painavan
Mä heti kun vaistoan
Sillä ilmeisesti puhumalla
Avoimesti välillämme
Kaikki taas selviää
Kerro kaikki, tahdon sua ymmärtää
Tahdon jotakin kestävää
Jonka ainoastaan saa
Silloin kun toista rakastaa… (x2)
Traduction des paroles
Ouvre ton cœur à moi
Je ne veux que du bien pour toi
Rien à cacher vous ne recevez pas
Quelque chose que vous couvrez à l'intérieur
À travers elle vous souriez
Ouvre ton cœur à moi
Je ne veux que du bien pour toi
Rien à cacher vous ne recevez pas
L'esprit de quelqu'un lourd
♪ Je me sens comme je sens ♪
Si ce n'est pas comme ça que nous parlons
Peur de refroidir nos émotions
Peut-être avant que nous le connaissons.
La tendresse devient monnaie courante dans le temps
C'est juste une habitude, rien d'autre.
Ça ne va pas nous arriver à nous.
Je t'aimerai toujours
Ouvre ton cœur à moi
Je ne veux que du bien pour toi
Rien à cacher vous ne recevez pas
Quelque chose que vous couvrez à l'intérieur
À travers elle vous souriez
Ouvre ton cœur à moi
Je ne veux que du bien pour toi
Rien à cacher vous ne recevez pas
L'esprit de quelqu'un lourd
♪ Je me sens comme je sens ♪
Pour avoir apparemment parlé
Ouvertement entre nous
Tout droit, nous allons le découvrir.
Dis-moi tout, je veux que tu comprennes
Je veux quelque chose de durable
Qui ne peut être obtenu
Quand on aime un autre... (x2)