Fredi ja ystävät — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pump pump
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pump pump » de Fredi ja ystävät.
Paroles
I used to love watching beautiful girls go by in my time
You have done like the boys do, but now finally you are mine
Let bygones be bygones, now I love you
You gave me more than a man can ever dream, know what I mean?
Let your hip go hippety pump pump
That’s the way we dance till we die. ay ay ay,
Let your hip go hippety pump pump
Give me shivers all down my spine, ay ay ay,
You are not a moment’s playmate
You are the man of my life
Let your hip go hippety pump pump
That’s the way we dance 'til we die. ay ay ay,
I used to worry so much about all kinds of little things
Now it is easy to laugh and to dance when it really swings
Now we’re together forever, I know
Playing the games that two people only play when they’re in love
Let your hip go hippety pump pump
That’s the way we dance till we die. ay ay ay,
Let your hip go hippety pump pump
Give me shivers all down my spine, ay ay ay,
You are not a moment’s playmate
You are the man of my life
Let your hip go hippety pump pump
That’s the way we dance 'til we die. ay ay ay,
Let your hip go hippety pump pump
That’s the way we dance till we die. ay ay ay,
Let your hip go hippety pump pump
Give me shivers all down my spine, ay ay ay,
Let your hip go hippety pump pump
That’s the way we dance 'til we die
Traduction des paroles
J'adorais regarder de belles filles passer à mon époque
Vous avez fait comme les garçons, mais maintenant enfin vous êtes à moi
Que bygones soit bygones, maintenant je t'aime
Tu m'as donné plus qu'un homme ne peut jamais rêver, tu vois ce que je veux dire?
Laissez votre hanche aller hippety pompe pompe
On danse jusqu'à la mort. ay ay ay,
Laissez votre hanche aller hippety pompe pompe
Donne-moi des frissons dans mon dos, ay ay ay,
Vous n'êtes pas le compagnon de jeu d'un moment
Vous êtes l'homme de ma vie
Laissez votre hanche aller hippety pompe pompe
On danse jusqu'à la mort. ay ay ay,
Je m'inquiétais tellement de toutes sortes de petites choses
Maintenant il est facile de rire et de danser quand il oscille vraiment
Maintenant, nous sommes ensemble pour toujours, je sais
Jouer les jeux que deux personnes jouent seulement quand ils sont amoureux
Laissez votre hanche aller hippety pompe pompe
On danse jusqu'à la mort. ay ay ay,
Laissez votre hanche aller hippety pompe pompe
Donne-moi des frissons dans mon dos, ay ay ay,
Vous n'êtes pas le compagnon de jeu d'un moment
Vous êtes l'homme de ma vie
Laissez votre hanche aller hippety pompe pompe
On danse jusqu'à la mort. ay ay ay,
Laissez votre hanche aller hippety pompe pompe
On danse jusqu'à la mort. ay ay ay,
Laissez votre hanche aller hippety pompe pompe
Donne-moi des frissons dans mon dos, ay ay ay,
Laissez votre hanche aller hippety pompe pompe
On danse 'til we die