Freddy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apart » de Freddy.
Paroles
I don’t like it when you’ve been drinking
'Cause it means you’re not thinking
You might say things you might regret
But somehow I still feel that yearning
And you make me feel drunk too
It’s not over yet
Listen to the things that you’re claiming
It’s not even raining, but we’re both soak and wet
(we're both soak and wet)
I just wanna take you apart now
Won’t play with your heart now
Wooo woooo
But I don’t think that I should stay tonight
I don’t think that I should stay tonight
I don’t like it when you’re with your friends
Those nights and those weekends
You just act like a fool
But somehow when I’m there with them
You make me feel drunk too
It’s not over yet.
Don’t you hear the things that you’re claiming
When its not even raining
But we’re both soak and wet
I just wanna take you apart now
Won’t play with your heart now
Wooo wooo
But I don’t think that I should stay tonight
I don’t think that I should stay tonight
You dream I’m wrong, you dream I’m right
But when it all comes down you don’t know what’s right
And if somehow you should fall, fall
Listen to the things that you’re claiming
When it’s not even raining
But we’re both soak and wet
I just wanna take you apart now
Won’t play with you’re heart now
Woo woo
But I don’t think that I should stay tonight
(I don’t think that I should stay tonight)
Well I don’t think that I should stay tonight
I don’t think that I should stay tonight
Traduction des paroles
Je ne l'aime pas quand vous avez bu
Parce que ça veut dire que tu ne penses pas
Vous pourriez dire des choses que vous pourriez regretter
Mais d'une manière ou d'une autre je ressens toujours ce désir
Et tu m'as trop bu
Il n'est pas encore fini
Écoutez ce que vous prétendez
Il ne pleut même pas, mais nous sommes trempés et mouillés
(nous sommes à la fois tremper et humide)
Je veux juste te démonter maintenant
Ne joue pas avec ton coeur maintenant
Wooo woooo
Mais je ne pense pas que je devrais rester ce soir
Je ne pense pas que je devrais rester ce soir
Je n'aime pas quand vous êtes avec vos amis
Ces nuits et ces week ends
Vous suffit d'agir comme un imbécile
Mais quand je suis là avec eux
Tu m'as trop bu
Il n'est pas encore terminée.
N'avez-vous pas entendu les choses que vous êtes en prétendant
Lors de son même pas de pleuvoir
Mais on est trempés et mouillés
Je veux juste te démonter maintenant
Ne joue pas avec ton coeur maintenant
Wooo wooo
Mais je ne pense pas que je devrais rester ce soir
Je ne pense pas que je devrais rester ce soir
Tu rêves que j'ai tort, tu rêves que j'ai raison
Mais quand tout se termine vous ne savez pas ce qui est juste
Et si d'une manière ou d'une autre vous devriez tomber, tomber
Écoutez ce que vous prétendez
Quand il ne pleut même pas
Mais on est trempés et mouillés
Je veux juste te démonter maintenant
Tu ne joueras pas avec ton coeur maintenant
Woo woo
Mais je ne pense pas que je devrais rester ce soir
(Je ne pense pas que je devrais rester ce soir)
Je ne pense pas que je devrais rester ce soir
Je ne pense pas que je devrais rester ce soir