Freddy Cannon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jump Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jump Over » de Freddy Cannon.
Paroles
We wanted to know if we were in love
So we asked the wisest man in town
We wanted to know if we were in love
And this is what he said
You wanna know when you’re in love
That’s a question that’s as old as time
You wanna know when you’re in love
You can tell it in these elementary signs
By the light in your eyes
The beating of your heart
And the rhythm
It puts in your feet
You get up and glow
Let the whole world know
That you’re radiating
What a heat
Happiness is in store
So open up the door
Times a-wasting, boy
Get off the line
Jump over, jump over
Jump for joy
You’ve a love to last
A whole lifetime
Jump over (over)
Jump over (over)
Oh, jump over
You lucky girl (you lucky girl)
You lucky boy (you lucky boy)
Meant for one another
Heaven knows
You lucky girl (you lucky girl)
You lucky boy (you lucky boy)
You’re in love because
It plainly shows
By the light in your eyes
The beating of your heart
And the rhythm
It puts in your feet
You get up and glow
Let the whole world know
That you’re radiating
What a heat
Happiness is in store
So open up the door
Times a-wasting, boy
Get off the line
Jump over, jump over
Jump for joy
You’ve a love to last
A whole lifetime
Jump over (over)
Jump over (over)
Oh, jump over
Jump over (over)
Jump over (over)
Oh, jump over
Traduction des paroles
Nous voulions savoir si nous étions amoureux
Alors nous avons demandé à l'homme le plus sage de la ville
Nous voulions savoir si nous étions amoureux
Et c'est ce qu'il a dit
Tu veux savoir quand tu es amoureux
C'est une question vieille comme le temps
Tu veux savoir quand tu es amoureux
Vous pouvez le dire dans ces signes élémentaires
Par la lumière dans vos yeux
Le battement de votre coeur
Et le rythme
Il met dans vos pieds
Vous vous levez et de l'éclat
Faites savoir au monde entier
Que vous êtes rayonnant
Quelle chaleur
Le bonheur est en magasin
Alors ouvrez la porte
Fois un-gaspiller, garçon
Descendre la ligne
Sauter, sauter par-dessus
De sauter de joie
Tu as un amour pour durer
Une vie entière
Sauter par-dessus (plus de)
Sauter par-dessus (plus de)
Oh, sauter par-dessus
Vous chanceux fille (vous chanceux fille)
Vous garçon chanceux (vous garçon chanceux)
Signifiait pour une autre
Le ciel sait
Vous chanceux fille (vous chanceux fille)
Vous garçon chanceux (vous garçon chanceux)
Vous êtes amoureux parce que
Il montre clairement
Par la lumière dans vos yeux
Le battement de votre coeur
Et le rythme
Il met dans vos pieds
Vous vous levez et de l'éclat
Faites savoir au monde entier
Que vous êtes rayonnant
Quelle chaleur
Le bonheur est en magasin
Alors ouvrez la porte
Fois un-gaspiller, garçon
Descendre la ligne
Sauter, sauter par-dessus
De sauter de joie
Tu as un amour pour durer
Une vie entière
Sauter par-dessus (plus de)
Sauter par-dessus (plus de)
Oh, sauter par-dessus
Sauter par-dessus (plus de)
Sauter par-dessus (plus de)
Oh, sauter par-dessus