Fredalba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Revelation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Revelation » de Fredalba.
Paroles
You gotta bob and weave cause they try to deceive
You gotta cover your wounds don’t let 'em see you bleed
It’s time to make my stand wave my fist in hand
I draw my sword cause this village is damned
It’s like war are you feeling hardcore
The sound of my roar will put your ass on the floor
You better lay down stay down don’t get up
I’ll run you down like a semi truck
Hold on what was that sign I passed
I might be confused I think I’m goin' too fast
I can’t be sure but if it was the cure
I should have paid attention to what just occurred
There was a transformation in the population
The sky had a pulse for my mind’s migration
All the rage I gave didn’t make a change
But now my eyes are open with bionic range
Revelation
Revelation
It was a moment in time I wish that I could rewind
And in the blink of an eye somebody almost died
It was 3am my night had come to an end
They say it’s not my fault, Feels irrelevant
I was standing there I could feel the glare
The look in his eyes as he screamed in despair
The ground was red from the severed leg
An image that will haunt me 'till the day I’m dead
You see what I witnessed it can not be dismissed
There’s no antibody that can build a resistance
Where does that leave me, it’s driving me crazy
When I think about his family and how they must hate me
What about my pain, forget about my pain
I can still walk, I just have to maintain
I can’t let it go I just take the blow
I try to tell myself I won’t let it show
Revelation
Revelation
A monster’s out on the streets tonight
Regardless of the victims that he maimed that night
I thought if I found him I thought I might kill him
But what can be gained when revenge is your name
With my vision clear, my mind free of fear
I’m moving with the focus of a bombardier
My path the same, the direction unchanged
The only thing different is the strength I’ve gained
You see I just had a revelation
It’s a new form of emancipation
My clothes are soaked from the condensation
But my mind is clear from the revelation
Revelation
Revelation
Traduction des paroles
Il faut bob et tisser parce qu'ils essaient de tromper
Tu dois couvrir tes blessures ne les laisse pas te voir saigner
Il est temps de faire mon stand Agiter mon poing dans la main
Je tire mon épée parce que ce village est maudit
C'est comme la guerre tu te sens hardcore
Le bruit de mon rugissement va mettre votre cul sur le sol
Tu ferais mieux de t'allonger de rester à terre de ne pas te lever
Je vais vous courir vers le bas comme un camion semi
Attends quel était ce signe que j'ai passé
Je suis peut-être confus, je pense que je vais trop vite
Je ne peux pas être sûr, mais si c'était le remède
J'aurais dû faire attention à ce qui vient de se passer
Il y a eu une transformation de la population
Le ciel avait une impulsion pour la migration de mon esprit
Toute la rage que j'ai donnée n'a pas changé
Mais maintenant mes yeux sont ouverts avec la gamme bionic
Révélation
Révélation
C'était un moment dans le temps j'aimerais pouvoir rembobiner
Et en un clin d'œil quelqu'un a failli mourir
Il était 3h du matin ma nuit avait pris fin
Ils disent que ce n'est pas ma faute, se sent hors de propos
Je me tenais là je pouvais sentir l'éblouissement
Le regard dans ses yeux comme il a crié de désespoir
Le sol était rouge de la jambe coupée
Une image qui me hantera jusqu'au jour de ma mort
Vous voyez ce que j'ai vu il ne peut pas être rejeté
Il n'y a pas d'anticorps qui peut construire une résistance
Où est-ce que ça me laisse, ça me rend fou
Quand je pense à sa famille et comment ils doivent me haïr
Ce sujet de ma douleur, oublier ma douleur
Je peux encore marcher, je dois juste maintenir
Je ne peux pas laisser tomber je prends juste le coup
J'essaie de me dire que je ne le laisserai pas montrer
Révélation
Révélation
Un monstre est dans la rue ce soir
Peu importe les victimes qu'il a mutilées cette nuit là
Je pensais que si je le trouvais je pensais que je pourrais le tuer
Mais que peut-on gagner quand la vengeance est votre nom
Avec ma vision claire, mon esprit libre de peur
Je me déplace avec l'objectif d'un bombardier
Mon chemin le même, la direction inchangée
La seule chose différente est la force que j'ai acquise
Vous voyez je viens d'avoir une révélation
C'est une nouvelle forme d'émancipation
Mes vêtements sont trempés de la condensation
Mais mon esprit est clair à partir de la révélation
Révélation
Révélation